Traducción de la letra de la canción Расстались - Руки Вверх!

Расстались (original)

Зачем же мы расстались, мы расстались и возвратит любовь не пытались.
И все же мы расстались, мы расстались, мы расстались.
С тобою мы расстались и так тепло с тобой попрощались
Одни с тобой остались мы остались, мы остались.
Мы вчера с тобой встретились случайно целый год прошол после расставанья.
Замечаю я – ты так изменилась в жизни у тебя что-то не сложилось.
И глаза в глаза смотрим мы печально вспоминаем мы первые свиданья.
Унесло любовь облаками белыми, что же мы наделали.
Зачем же мы расстались, мы расстались и возвратит любовь не пытались.
И все же мы расстались, мы расстались, мы расстались.
С тобою мы расстались и так тепло с тобой попрощались
Одни с тобой остались мы остались, мы остались.
Опустели улицы, не горят огни на проспекте Ленина мы стоим одни.
Не хочу тебя я оставлять одну, почему ты плачешь – плакать ни к чему.
Со щеки ладошкой вытираешь слезы говоришь, Сережа, это не серьезно.
Унесло любовь облаками белыми, что же мы наделали?
Зачем же мы расстались, мы расстались и возвратит любовь не пытались.
И все же мы расстались, мы расстались, мы расстались.
С тобою мы расстались и так тепло с тобой попрощались
Одни с тобой остались мы остались, мы остались.
На-на-на-на на-на
На-на-на-на на-на
На-на-на-на на-на
На-на-на-на на-на

(traducción)

¿Por qué nos separamos? Nos separamos y no tratamos de devolver el amor.
Y sin embargo nos separamos, nos separamos, nos separamos.
Nos separamos de ti y nos despedimos de ti con tanto cariño.
Nos quedamos solos contigo, nos quedamos.
Nos conocimos ayer por casualidad, ha pasado un año entero desde nuestra separación.
Noto que has cambiado tanto en tu vida que algo no te salió bien.
Y ojo a ojo nos miramos con tristeza recordamos nuestras primeras citas.
Amor llevado con nubes blancas, que hemos hecho.
¿Por qué nos separamos? Nos separamos y no tratamos de devolver el amor.
Y sin embargo nos separamos, nos separamos, nos separamos.
Nos separamos de ti y nos despedimos de ti con tanto cariño.
Nos quedamos solos contigo, nos quedamos.
Las calles están vacías, las luces no se encienden en la avenida Lenin, estamos solos.
No quiero dejarte sola, por qué lloras, llorar es inútil.
Limpias las lágrimas de tu mejilla con la palma de tu mano y dices, Seryozha, esto no es serio.
Amor llevado con nubes blancas, ¿qué hemos hecho?
¿Por qué nos separamos? Nos separamos y no tratamos de devolver el amor.
Y sin embargo nos separamos, nos separamos, nos separamos.
Nos separamos de ti y nos despedimos de ti con tanto cariño.
Nos quedamos solos contigo, nos quedamos.
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na