Traducción de la letra de la canción У реки девчонка - Руки Вверх!

У реки девчонка (original)

У реки девчонка горевала
По реке ночной цветочек плыл
Ведь девчонке нужно очень мало
Нужно, чтобы кто-нибудь ее любил
Припев:
Да любовь, любовь она такая
Даже если больше нету сил
Ты не плачь, не плачь моя родная
Цветочек наш уплыл,
Но я тебя любил
II
У реки девчонка горевала,
А любовь ей придавала сил
В воду бросилась он не зная
Что цветок давным-давно уже уплыл
Припев:
Да любовь, любовь она такая
Даже если больше нету сил
Ты не плачь, не плачь моя родная
Цветочек наш уплыл,
Но я тебя любил

(traducción)

Junto al río la niña se afligió
Una flor nocturna flotaba a lo largo del río.
Después de todo, una niña necesita muy poco.
Necesita a alguien que la ame
Coro:
Sí amor, el amor es así.
Incluso si no hay más fuerza
No llores, no llores querida
Nuestra flor ha volado
Pero yo te amaba
Yo
Junto al río la niña se afligió,
Y el amor le dio fuerza
Se precipitó al agua sin saber
Que la flor se ha ido hace mucho tiempo
Coro:
Sí amor, el amor es así.
Incluso si no hay más fuerza
No llores, no llores querida
Nuestra flor ha volado
Pero yo te amaba