| Двое нас, только ты лишь одна
| Nosotros dos, solo tú, solo uno
|
| И любовь ты свою на двоих разделяешь
| Y divides tu amor en dos
|
| То один, то другой у тебя
| O lo uno o lo otro tienes
|
| Кто же лучше из нас, кто красивей — не знаешь
| Quién es el mejor de nosotros, quién es más hermoso, no lo sabes
|
| Знаешь ты, что втроем нам не быть
| Sabes que los tres no podemos ser
|
| Значит с кем-то из нас нужно будет расстаться
| Así que uno de nosotros tendrá que separarse
|
| Выбирай и решай поскорей
| Elige y decide rápido
|
| Просто из-за тебя не хотим мы ругаться
| Solo por ti no queremos jurar
|
| А ну попробуй угадай
| Bueno, trata de adivinar
|
| Кого ты хочешь — выбирай
| A quién quieres - elige
|
| Нас только двое, ты одна
| Solo somos dos, tu eres uno
|
| Короче выбирай сама (2)
| En definitiva, elige por ti mismo (2)
|
| Двое нас, только ты лишь одна
| Nosotros dos, solo tú, solo uno
|
| То с одним, то с другим вечерами гуляешь
| Ahora con uno, luego con otro andas en las tardes
|
| В понедельник целуешься с ним,
| El lunes lo besas
|
| А во вторник уже ты меня обнимаешь
| Y el martes ya me abrazas
|
| Может хватит за нами ходить
| Tal vez es suficiente para seguirnos
|
| Выбирай поскорей с кем ты хочешь остаться
| Elige rápidamente con quién quieres quedarte
|
| Ты не можешь двоих нас любить
| No puedes amarnos a los dos.
|
| Не хватало еще из-за девчонок ругаться
| No bastó jurar por las chicas
|
| Припев (4) | Coro (4) |