Traducción de la letra de la canción Я буду ждать - Руки Вверх!

Я буду ждать (original)

Опять светят звезды мне по пути
Опять в этот вечер сидишь ты взаперти
Опять я тоскую только о тебе
Ты яркая звезда в моей судьбе
Ночные магистрали манили нас с тобой
И вдаль нас зазывали, что не было игрой
И с грустью мы бродили по темным мостовым
Прохожим улыбались по улочкам ночным
Я буду ждать тебя всю ночь пускай печаль уходит прочь,
А ты в окошко посмотри и шепотом проговори.
Я буду ждать тебя всю ночь пускай печаль уходит прочь,
А ты в окошко посмотри и шепотом проговори: «Я буду ждать».
С тобою я прощался ночью при луне
С тобою целовался и счастлив был вполне
Но годы пролетели как будто поезда
Осталась в небе яркая звезда
Я буду ждать тебя всю ночь пускай печаль уходит прочь,
А ты в окошко посмотри и шепотом проговори.
Я буду ждать тебя всю ночь пускай печаль уходит прочь,
А ты в окошко посмотри и шепотом проговори.
Я буду ждать тебя всю ночь пускай печаль уходит прочь,
А ты в окошко посмотри и шепотом проговори.
Я буду ждать тебя всю ночь пускай печаль уходит прочь,
А ты в окошко посмотри и шепотом проговори.

(traducción)

De nuevo las estrellas brillan en mi camino
De nuevo esta noche estás sentado encerrado
Otra vez te anhelo solo a ti
Eres una estrella brillante en mi destino
Las carreteras nocturnas nos hicieron señas contigo
Y nos llamaron a lo lejos, que no era un juego
Y con tristeza vagamos por las aceras oscuras
Los transeúntes sonreían en las calles por la noche.
Te esperaré toda la noche, que se vaya la tristeza
Y miras por la ventana y hablas en un susurro.
Te esperaré toda la noche, que se vaya la tristeza
Y miras por la ventana y dices en un susurro: "Te estaré esperando".
Te dije adios en la noche bajo la luna
Te besé y fui completamente feliz.
Pero los años pasaron volando como trenes
Hay una estrella brillante en el cielo
Te esperaré toda la noche, que se vaya la tristeza
Y miras por la ventana y hablas en un susurro.
Te esperaré toda la noche, que se vaya la tristeza
Y miras por la ventana y hablas en un susurro.
Te esperaré toda la noche, que se vaya la tristeza
Y miras por la ventana y hablas en un susurro.
Te esperaré toda la noche, que se vaya la tristeza
Y miras por la ventana y hablas en un susurro.