Traducción de la letra de la canción An Invitation to Drown - Rykarda Parasol

An Invitation to Drown (original)

Cry, cry!
Cry, cry!
Seventeen ships sleep in the still night’s water
Seventeen stars to guide them should they wake
Seventeen past the hour all things altered
Too soon the wind casts its fate
Red was the color of her coat
A long time ago during a storm
Red is the color of new lover’s kiss
Red be the color ravaged and worn
Who cries?
Who cries?
To you: Take your time
To you: Ain’t nothing but time
To you: Time is a long way down
Red embers burn in each vessel
And drift over sapphire depths
Upon the shore cat lay nestled
And cannot assume a watery breath
Who cries?
Who cries?
Who cries?
To you: Take your time
To you: Ain’t nothing but time
To you: Time is a long way down
Some of us glide unsteady oceans
Some others through the safety of land
Red colors stoke our devotion
Seventeen ruins break on the sand
Who cries?
Who cries?
Who cries?

An Invitation to Drown (traducción)

¡Llorar llorar!
¡Llorar llorar!
Diecisiete barcos duermen en el agua de la noche tranquila
Diecisiete estrellas para guiarlos si se despiertan
Diecisiete pasada la hora todas las cosas cambiaron
Demasiado pronto el viento arroja su destino
Rojo era el color de su abrigo.
Hace mucho tiempo durante una tormenta
El rojo es el color del beso de un nuevo amante.
Rojo sea el color devastado y gastado
¿Quién llora?
¿Quién llora?
Para ti: tómate tu tiempo
Para ti: no es nada más que tiempo
Para ti: el tiempo es un largo camino hacia abajo
brasas rojas arden en cada vasija
Y a la deriva sobre profundidades de zafiro
En la orilla, el gato yacía acurrucado
Y no puede asumir un aliento acuoso
¿Quién llora?
¿Quién llora?
¿Quién llora?
Para ti: tómate tu tiempo
Para ti: no es nada más que tiempo
Para ti: el tiempo es un largo camino hacia abajo
Algunos de nosotros nos deslizamos por océanos inestables
Algunos otros a través de la seguridad de la tierra
Los colores rojos aviva nuestra devoción
Diecisiete ruinas rompen en la arena
¿Quién llora?
¿Quién llora?
¿Quién llora?