Traducción de la letra de la canción The Loneliest Girl in the World - Rykarda Parasol

The Loneliest Girl in the World (original)

I’m the loneliest girl in the world
I’m the loneliest girl
To burn or to drown?
What shall you do now?
Wife or mistress?
Settled or listless in Paris town?
I’m the loneliest girl in the world
I’m the loneliest girl
Hey, (bonjour) I think you’re beautiful
Hey, (c'est toi) fate is not our control
To climb or descend?
To love or friend?
I’ll be around
I’m the loneliest girl in the world
I’m the loneliest girl
In crimson and azure…
Tell me what is your pleasure?
I’ll take what I can —
I think you’re beautiful
Whoo hooo — Doo wop wop!
Whoo hooo — Doo wop wop!
Je suis la fille la plus seule au monde
Je suis la fille la plus seule au monde
Je suis la fille la plus seule au monde
I’m the loneliest girl in the world
I’m the loneliest girl in the world
I’m the loneliest girl in the world
I’m the loneliest girl

The Loneliest Girl in the World (traducción)

Soy la chica más solitaria del mundo
soy la chica mas solitaria
¿Quemarse o ahogarse?
¿Qué harás ahora?
¿Esposa o amante?
¿Acomodado o apático en la ciudad de París?
Soy la chica más solitaria del mundo
soy la chica mas solitaria
Oye, (bonjour) creo que eres hermosa
Oye, (c'est toi) el destino no está en nuestro control
¿Subir o bajar?
¿Amor o amigo?
Estaré cerca
Soy la chica más solitaria del mundo
soy la chica mas solitaria
En carmesí y azul…
Dime ¿cuál es tu placer?
Tomaré lo que pueda—
Creo que eres hermosa
Whoo hooo — ¡Doo wop wop!
Whoo hooo — ¡Doo wop wop!
Je suis la fille la plus seule au monde
Je suis la fille la plus seule au monde
Je suis la fille la plus seule au monde
Soy la chica más solitaria del mundo
Soy la chica más solitaria del mundo
Soy la chica más solitaria del mundo
soy la chica mas solitaria