Traducción de la letra de la canción Atheists Have Songs Too - Rykarda Parasol

Atheists Have Songs Too (original)

Since my soul cannot be saved
I guess ill go in to my grave
And wake up in a world of flame
And wake up in world of flame
Fire and brimstone, thistle and thorn
I never believed since the day I was born
Come sit beside me under any old tree
And under any tree ask me any old thing
So flesh and flesh and bone and bone
That is all I’ll ever know …
Fire and brimstone, thistle and thorn
I never believed since the day I was born
Suffering is life’s common thread
Woven in veins of roman red
Say: «Pain no more.
Pain no more!»

Atheists Have Songs Too (traducción)

Ya que mi alma no puede ser salvada
Supongo que iré a mi tumba
Y despertar en un mundo de llamas
Y despierta en el mundo de las llamas
Fuego y azufre, cardo y espina
Nunca creí desde el día en que nací
Ven y siéntate a mi lado debajo de cualquier árbol viejo
Y debajo de cualquier árbol pregúntame cualquier cosa antigua
Así que carne y carne y hueso y hueso
Eso es todo lo que sabré...
Fuego y azufre, cardo y espina
Nunca creí desde el día en que nací
El sufrimiento es el hilo conductor de la vida
Tejido en venas de rojo romano
Di: «No duela más.
¡No más dolor!»