Traducción de la letra de la canción Cloak Of Comedy - Rykarda Parasol

Cloak Of Comedy (original)

If I change my mind
And I want to rewind
Because I took my time,
You say: «No dice.»
I live alone,
I walk alone.
Everything I’ve known
Is stone.
Why don’t we be
Like a falling leaf?
Time here is brief.
Got no time for grief.
Baby.
I was only joking.
I’m ready to be your fool.
I’m always running, running out,
Just when things get good.
Now, all this time
You’d been on my mind.
Was I blind and unkind?
Oh no.
I do what I can.
Ain’t sorry for what I am.
I don’t plan to be distant.
Got what I need.
It was only a tease
We all want to please.
Now I’m on my knees crying.
Baby.
I was only joking.
I’m ready to be your fool.
I’m always running, running out,
just when things get good!
Woe, woe.
Woe, woe.
Woe woe!

Cloak Of Comedy (traducción)

Si cambio de opinión
Y quiero rebobinar
Porque me tomé mi tiempo,
Tú dices: «No dados».
Vivo solo,
Camino solo.
Todo lo que he conocido
es piedra.
¿Por qué no seamos
¿Como una hoja que cae?
El tiempo aquí es breve.
No tengo tiempo para el dolor.
Bebé.
Sólo estaba bromeando.
Estoy listo para ser tu tonto.
Siempre estoy corriendo, corriendo,
Justo cuando las cosas se ponen bien.
Ahora, todo este tiempo
Habías estado en mi mente.
¿Estaba ciego y poco amable?
Oh, no.
Hago lo que puedo.
No me arrepiento de lo que soy.
No planeo estar distante.
Tengo lo que necesito.
Fue solo una burla
Todos queremos complacer.
Ahora estoy de rodillas llorando.
Bebé.
Sólo estaba bromeando.
Estoy listo para ser tu tonto.
Siempre estoy corriendo, corriendo,
justo cuando las cosas se ponen bien!
¡Ay, ay!
¡Ay, ay!
¡Ay, ay!