Traducción de la letra de la canción Plan of Attack - Sadat X, Masta Ace

Plan of Attack (original)

Don’t remember what to say
Don’t remember what to do
What up, better know
I gotta just to let 'em know
Better have some type of method
Break it down for them though
Some type of plan of attack (in this rapbook here)
Some type of man u need to follow
Master Ace, Sadat X, Marco Polo
Understand
The plan of attack is crack
Did your man know there’s (inaudible)
A work in progress
What’s the meaure of succes
In laymens terms
I slay mens terms
Make my own rulebook
First in a cool hook
Now you acting like a winner
The advertiser don’t make the whole dinner, standing in the center
Of a riot
Nobody buy it no more
The downloads is a easy score
Just like a greasy whore
The jerker opportunity
New York where’s the unity
It’s dog eat dog
Hog eat hog
How i beat the fog
It’s a sign?
Everything I do is by design, the complex mind
Being a super ego
Ace you know how we go
At least I know how we flow
We last!
Forget days past
It’s what we do now
The skill and know-how is the winner
Now we eating dinner
But that’s something that seperates us in this rapgame
Something that’s make you different from that next rapper
I’m not in for the short hole — I’m for the marathon
We still here, Sadat X and Ace
From then to now (2X)
Hey yo, you gotta have a plan
You won’t make powerplays nowadays dawg
You gotta have a brand
Plus have a team
And it can’t be all about the benjamins
You must have have a dream
Can’t just rush on a scene (nope)
Thinking all you really gotta do is touch on the pream
And everything will fall into place
Cause it don’t take much for you to fall on your face
There’s is a whole lot of pressure
When it seems like
Everybody’s soul sounds a whole lot of fresher
Wanna find your way through rap without a map, you
Get lost like them keys on a dressoir
Cause you know you made it when your name stays in the news
And you take your whole team eight days on a cruise
Everybody pays on them dues
And right now kid you lookin' kinda dazed and confused, c’mon
Now Imma let u know… if u wanna be a MC
My advice is to you
You better get a plan of attack
Plan of attack
Plan of attack
Only the strong survive
So update your plans
Or be broke just like your mam’s
Don’t remember what to say
Don’t remember what to do

(traducción)

No recuerdo qué decir
No recuerdo qué hacer
Que tal, mejor saber
Solo tengo que hacerles saber
Mejor tener algún tipo de método
Sin embargo, desglosarlo para ellos.
Algún tipo de plan de ataque (en este rapbook aquí)
Algún tipo de hombre al que debes seguir
Maestro Ace, Sadat X, Marco Polo
Entender
El plan de ataque es crack
¿Sabía tu hombre que hay (inaudible)
Un trabajo en progreso
¿Cuál es la medida del éxito?
En términos sencillos
Yo mato los términos de los hombres
Hacer mi propio libro de reglas
Primero en un gancho genial
Ahora estás actuando como un ganador
El anunciante no hace toda la cena, parado en el centro
de un motín
Nadie lo compra más
Las descargas es una puntuación fácil
Como una puta grasienta
La oportunidad idiota
Nueva York, ¿dónde está la unidad?
es perro come perro
cerdo comer cerdo
Cómo vencí la niebla
¿Es una señal?
Todo lo que hago es por diseño, la mente compleja
Ser un super ego
Ace, ya sabes cómo vamos
Al menos sé cómo fluimos
¡Duramos!
Olvida los días pasados
Es lo que hacemos ahora
La habilidad y el saber hacer es el ganador
Ahora cenamos
Pero eso es algo que nos separa en este juego de rap
Algo que te hace diferente del próximo rapero
No estoy para el hoyo corto, estoy para el maratón
Seguimos aquí, Sadat X y Ace
De entonces a ahora (2X)
Oye, tienes que tener un plan
No harás juegos de poder hoy en día, amigo
Tienes que tener una marca
Además tener un equipo
Y no puede ser todo sobre los benjamins
Debes tener un sueño
No puedo simplemente apresurarme en una escena (no)
Pensando que todo lo que realmente tienes que hacer es tocar el preámbulo
Y todo caerá en su lugar
Porque no hace falta mucho para que te caigas de cara
Hay mucha presión
Cuando parece
El alma de todos suena mucho más fresca
¿Quieres encontrar tu camino a través del rap sin un mapa?
Piérdete como las llaves en un vestidor
Porque sabes que lo lograste cuando tu nombre permanece en las noticias
Y te llevas a todo tu equipo ocho días de crucero
Todo el mundo paga sus cuotas
Y ahora mismo, chico, te ves un poco aturdido y confundido, vamos
Ahora voy a dejarte saber... si quieres ser un MC
mi consejo es para ti
Será mejor que consigas un plan de ataque
Plan de ataque
Plan de ataque
Sólo los fuertes sobreviven
Así que actualiza tus planes
O estar arruinado como tu mamá
No recuerdo qué decir
No recuerdo qué hacer