Traducción de la letra de la canción J'envoie - Saez

J'envoie (original)

Miroir, dis-moi mon beau miroir
Est-ce que je suis belle dans l’accessoire?
Dans l’infinité numérique
Je veux ma photo dans la fabrique
Miroir, dis-moi mon beau miroir
Dis-moi comment toucher la gloire
Au gré des névroses narcissiques
J’veux ma photo dans la fabrique
J’envoie mes photos à la gym
J’envoie ma chatte pour que tu dream
J’envoie pour crier liberté
J’suis sur la toile, prisonnier
J’envoie des bouteilles à la mer
J’envoie ouais le cul en arrière
J’envoie mes outrages révoltés
Quand j’suis sur la plage à bronzer
J’envoie des appels au secours
J’envoie, sûr, pour trouver l’amour
J’envoie pour toucher des millions
J’envoie des likes, des connexions
J’envoie ce que j’ai bouffé hier
J’envoie la photo de ma grand-mère
J’envoie des drapeaux pour la paix
Anonyme sur mon canapé
J’envoie ma gueule pour la planète
Tout le monde sans fout mais t’inquiètes
J’envoie même quand j’ai l’air de rien
Qu’un tas de fumier dans du crottin
J’envoie mes selfies suicidaires
J’envoie, sûr, à la terre entière
J’envoie comme une humanitaire
Sûr envie de tout foutre en l’air
J’envoie des textos dans l’abime
J’envoie des tweets aux anonymes
J’envoie mes points de vue politiques
J’envoie, ouais, tant qu'ça fait du fric
J’envoie mes outrages révoltés
Quand j’suis sur la plage à bronzer
J’envoie des putain d’smileys
En dessous des photos charniers
J’envoie comme une humanitaire
Sûr, envie de tout foutre en l’air
J’envoie mes névroses narcissiques
Et puis mon liquide amniotique
J’envoie crier liberté
J’suis sur la toile, prisonnier
J’envoie ma gueule pornographique
Dans la grande messe j’suis pathétique
J’envoie satellite SOS
J’envoie comme un appel détresse
J’envoie des mots d’amour parfois
J’envoie à qui les recevra
Miroir, dis-moi mon beau miroir
Est-ce que je suis belle dans l’accessoire?
Dans l’infinité numérique
Je veux ma photo dans la fabrique
J’envoie satellite SOS
J’envoie satellite SOS
J’envoie satellite SOS
J’envoie satellite SOS
J’envoie comme un appel détresse
J’envoie des mots d’amour parfois
J’envoie à qui les recevra
J’envoie des bouteilles à la mer
Dans l’océan de nos poussières
Dans la fabrique des égo-trips
J’envoie mes névroses narcissiques
J’envoie comme une mythomaniaque
Partout faut chercher son mac
Au gré des crèmes dépilatoires
Grand règne de nos accessoires
J’envoie des feux de pailles féministes
Pour nourrir les proxénétismes
Au gré des propagandes média
J’envoie, ouais, vas savoir pourquoi
J’envoie satellite SOS
J’envoie comme un appel détresse
J’envoie sur le cul en arrière
J’envoie des causes humanitaires
J’envoie des parfums sans odeur
J’envoie sûr à n’importe quelle heure
J’en vois qui traverse le ciel
J’envoie des lunes ou des soleils
J’envoie des étoiles et des cœurs
J’envoie des numériques flowers
SOS SOS SOS
SOS SOS SOS
SOS SOS SOS
J’envoie satellite SOS
J’envoie comme un appel détresse
J’envoie satellite SOS
J’envoie comme un appel détresse
J’envoie mes photos à la gym
J’envoie ma chatte pour que tu dream
J’envoie ce que j’ai bouffé hier
J’envoie la photo de ma grand-mère
J’envoie mes vacances sur la côte
Où cette fille montre son cul sur des yachts
Moi j’envoie des superficiels
Intelligence artificielle
J’envoie pour crier liberté
Quand j’suis sur la toile, prisonnier
J’envoie citation en anglais
J’envoie mon cerveau atrophié
J’envoie mes outrages révoltés
Quand j’suis sur la plage à bronzer
J’envoie, ouais, des putains de smileys
En dessous des photos charniers
J’envoie ma gueule pour la planète
J’envoie mes samedis soir de fête
J’envoie des étoiles et des cœurs
J’envoie des numériques flowers
Au gré des amours en pixel
Pour toucher le septième ciel
Moi j’envoie des artificiels
Intelligence superficielle
J’envoie
J’envoie
J’envoie des mots d’amour
J’envoie
J’envoie
J’envoie des mots d’amour
Envoie !
Envoie !
Envoie !

(traducción)

Espejo, dime mi hermoso espejo
¿Soy hermosa en el accesorio?
En el infinito digital
quiero mi foto en la fabrica
Espejo, dime mi hermoso espejo
Dime como tocar la gloria
Según las neurosis narcisistas
quiero mi foto en la fabrica
Envío mis fotos al gimnasio.
te mando mi chochito para que sueñes
Mando a gritar libertad
Estoy en la lona, ​​preso
mando botellas al mar
Yo envío sí culo de vuelta
Envío mis ultrajes sublevados
Cuando estoy en la playa tomando el sol
Estoy enviando gritos de ayuda
Yo mando, seguro, a buscar el amor
Envío para llegar a millones
Envío me gusta, conexiones
mando lo que comi ayer
mando foto de mi abuela
mando banderas por la paz
Anónimo en mi sofá
Mando mi boca por el planeta
A todos les importa un carajo, pero no se preocupen
Mando hasta cuando parezco nada
Que un montón de estiércol en estiércol
Envío mis selfies suicidas
Envío, seguro, a toda la tierra
Envío como un humanitario
Claro que quiero joderlo todo
Estoy enviando mensajes de texto al abismo
Envío tweets a anónimo
Envío mis puntos de vista políticos.
Envío, sí, siempre que sea dinero
Envío mis ultrajes sublevados
Cuando estoy en la playa tomando el sol
Envío malditos emoticonos
Debajo de las fotos de las fosas comunes
Envío como un humanitario
Claro, quiero joderlo todo
Envío mis neurosis narcisistas
Y luego mi líquido amniótico
Envío gritos de libertad
Estoy en la lona, ​​preso
mando mi cara pornografica
En la misa alta soy patético
Envío satélite SOS
Envío como una llamada de socorro
Envío palabras de amor a veces
Envío a quien los recibirá
Espejo, dime mi hermoso espejo
¿Soy hermosa en el accesorio?
En el infinito digital
quiero mi foto en la fabrica
Envío satélite SOS
Envío satélite SOS
Envío satélite SOS
Envío satélite SOS
Envío como una llamada de socorro
Envío palabras de amor a veces
Envío a quien los recibirá
mando botellas al mar
En el océano de nuestro polvo
Dentro de la fábrica de viajes de ego
Envío mis neurosis narcisistas
Mando como un mitómano
En todas partes tienes que buscar tu mac
Según las cremas depilatorias
Gran reinado de nuestros complementos
Envío fuegos de paja feministas
Para alimentar a los proxenetas
Según la propaganda de los medios
Yo envío, sí, ve por qué
Envío satélite SOS
Envío como una llamada de socorro
pateo el culo de vuelta
Envío causas humanitarias
Envío perfumes sin olor
Envío seguro a cualquier hora
Veo algunos cruzando el cielo
mando lunas o soles
Envío estrellas y corazones.
Envío flores digitales
SOS SOS SOS
SOS SOS SOS
SOS SOS SOS
Envío satélite SOS
Envío como una llamada de socorro
Envío satélite SOS
Envío como una llamada de socorro
Envío mis fotos al gimnasio.
te mando mi chochito para que sueñes
mando lo que comi ayer
mando foto de mi abuela
Envío mis vacaciones a la costa
Donde esta chica enseña el culo en los yates
mando superficial
Inteligencia artificial
Mando a gritar libertad
Cuando estoy en la lona, ​​preso
Envío cotización en ingles
Envío mi cerebro atrofiado
Envío mis ultrajes sublevados
Cuando estoy en la playa tomando el sol
Envío, sí, malditos emoticonos
Debajo de las fotos de las fosas comunes
Mando mi boca por el planeta
Envío mi fiesta los sábados por la noche
Envío estrellas y corazones.
Envío flores digitales
Según pixel loves
Tocar el séptimo cielo
mando artificiales
inteligencia superficial
envío
envío
mando palabras de amor
envío
envío
mando palabras de amor
Enviar !
Enviar !
Enviar !