Traducción de la letra de la canción Lula - Saez

Lula (original)

Réveillé tard encore
Oui les draps sont vides
Sans un mot sur les pointes
Ma danseuse est partie
J’ai attrapé mon flingue
Lula, je deviens dingue
Putain si je te trouve
Est-ce que quelqu’un ici a croisé mon amour?
Elle a les yeux noir et le corps d’une bombe
Elle aime bien traîner ici son corps comme un festin
Comme un amuse-bouche entre les reins
J’ai perdu tout c’que j’ai perdu mon amour
Au fond de ma bouteille lancez les SOS
J’ai plus qu'à me rentrer voir le petit jour
Me souvenir du temps entre ses fesses
J’ai fait tous les troquets
Tous les rads de province
Tous les trous à rats
Les endroits branchés
J’ai crié ton prénom
Dans les tourbillons
De la nuit moi je suis
Sûr qu’elle va se faire tirer
La bourre du samedi soir
Rouler sans la ceinture
A l’arrière des bagnoles
Les filles aiment bien danser
L’amour le samedi soir
A l’arrière en danseuse
Rouler sans la ceinture
L’amour le samedi soir
A l’arrière des bagnoles
C’est sûr qu’elle va danser
Est-ce que quelqu’un ici a croisé mon amour?
Elle a les yeux tristes et le corps du christ
Elle aime bien traîner par ici le corps comme un festin
Pour offrir aux chiens le vide entre ses reins
J’ai perdu mon amour dans un verre de vin rouge
C’est moi qu’elle a noyé
Elle m’a laissé sur le quai des tristes
Elle est partie loin
Elle m’a laissé naufrager
Lula Lula
Ça finira mal
Quand tu pars la nuit
Dans les lits de je sais pas qui
Ma putain s’est barrée
Dans les quartiers dans les bars
Dans les pussy en vrille
Dans les chaleurs des filles
Dans les rues moi je cours après l’ombre du soleil
Dans le feu qui sommeille
Qui sauvera mon âme
Quand elle est toute nue
Quand brûlent les soleils
De mes nuits avec elle
Lula, elle est partie
Lula, elle est partie
Je crois qu’elle est partie
Dans les clubs, les party
Lula, elle est partie
Lula, elle est partie
Je crois qu’elle est partie
Lula, elle est partie
Dans les clubs, les party
Dans les clubs, les party
Je crois qu’elle est partie
Dans les clubs, les party

Lula (traducción)

desperté tarde otra vez
Sí, las sábanas están vacías.
Sin una palabra sobre los consejos
mi bailarina se ha ido
agarré mi arma
Lula, me estoy volviendo loco
Maldita sea si te encuentro
¿Alguien aquí se ha encontrado con mi amor?
Ella tiene los ojos negros y el cuerpo de una bomba
A ella le gusta arrastrar su cuerpo aquí como un festín
Como un amuse-bouche entre los riñones
Perdí todo lo que perdí mi amor
En lo profundo de mi botella ejecuta el SOS
Solo tengo que ir a casa para ver el amanecer
Recuerda el tiempo entre su culo
hice todos los troquets
Todos los rads de provincia
Todos los agujeros de rata
Lugares de moda
grité tu nombre
en los torbellinos
De la noche soy
Seguro que le dispararán
Mermelada de sábado por la noche
Montar sin cinturón
Detrás de los coches
A las chicas les gusta bailar
amor el sábado por la noche
En la parte de atrás como un bailarín
Montar sin cinturón
amor el sábado por la noche
Detrás de los coches
ella seguro bailara
¿Alguien aquí se ha encontrado con mi amor?
Tiene los ojos tristes y el cuerpo de Cristo
Le gusta arrastrar el cuerpo por aquí como un festín
Ofrecer a los perros el vacío entre sus lomos
Perdí mi amor en una copa de vino tinto
Soy yo ella se ahogó
Me dejó en el muelle de los tristes
ella se ha ido
ella me dejo naufragado
lula lula
terminará mal
Cuando te vas por la noche
En las camas de no sé quién
mi puta se ha ido
En los barrios en los bares
En el coño torcido
En el calor de las chicas
En las calles corro tras la sombra del sol
En el fuego dormido
quien salvara mi alma
cuando ella esta desnuda
Cuando los soles queman
De mis noches con ella
Lula, ella se fue
Lula, ella se fue
creo que se ha ido
En clubes, fiestas
Lula, ella se fue
Lula, ella se fue
creo que se ha ido
Lula, ella se fue
En clubes, fiestas
En clubes, fiestas
creo que se ha ido
En clubes, fiestas