Traducción de la letra de la canción Toi tu dis que t'es bien sans moi - Saez

Toi tu dis que t'es bien sans moi (original)

Tu dois être au jardin
Ou peut-être à la mer
À lancer tes pensées
Comme on lance des pierres
Tu m’as jeté au vent
Jeté au vent amer
Amer tu m’as laissé
Ouais, t’as fuis ma lumière
Toi, tu dis que t’es bien sans moi
Et qu’au fond de mes bras, il y fait trop froid
Toi, tu dis que t’es bien, que t’es bien, que t’es bien sans moi
Et moi, y a quelque chose qui fait que j’entends pas
Toi, tu dis que t’es bien sans moi
Et qu’au fond de mes bras, il y fait trop froid
Toi, tu dis que t’es bien sans moi
Et moi, y a quelque chose qui fait que j’y crois pas
Toi, tu dis que t’es bien sans moi
Et qu’au fond de mes bras, il y fait trop froid
Toi, tu dis que t’es bien, que t’es bien, que t’es bien sans moi
Et moi, y a quelque chose qui fait que j’entends pas

(traducción)

Debes estar en el jardín.
O tal vez junto al mar
Para lanzar tus pensamientos
como tirar piedras
me tiraste al viento
Arrojado en el viento amargo
Amargo me dejaste
Sí, te escapaste de mi luz
Dices que estás bien sin mí
Y en lo profundo de mis brazos hace demasiado frío
Dices que estás bien, estás bien, estás bien sin mí
Y yo, hay algo que no puedo escuchar
Dices que estás bien sin mí
Y en lo profundo de mis brazos hace demasiado frío
Dices que estás bien sin mí
Y yo hay algo que me hace no creerlo
Dices que estás bien sin mí
Y en lo profundo de mis brazos hace demasiado frío
Dices que estás bien, estás bien, estás bien sin mí
Y yo, hay algo que no puedo escuchar