Traducción de la letra de la canción Tricycle jaune - Saez

Tricycle jaune (original)

Au gré des vents sur mon Tricycle Jaune
Dans les couloirs du métro je tourne
Et le vent peut souffler lui et moi nous sommes
Comme une flamme indestructible
Autour du monde j’irai avec toi
Si tu veux derrière moi en Amazone
Moi j’ai pas besoin de Harley Davidson
Sur mon Tricycle Jaune
Sur mon Tricycle Jaune
Sur mon Tricycle Jaune
Viens je t’emmène
Viens je t’emmène
Viens je t’emmène
Sur mon Tricycle Jaune
Quand la nuit tombe sur les autoroutes
Que tous les gens sans poésie se marrent
Qe me voir pédaler comme un galérien
Sur mon Tricycle Jaune
Moi je pense aux gens dans le fond des métros
Qui s’enterrent dans leur propre tombe
Quand au-dessus des villes nous nous volons
Sur les ailes du Tricycle Jaune
Quand l’apocalypse sonnera la fin
Que le trafic sera bloqué au péage
Y’en aura un que tu verras passer
Ce sera le Tricycle Jaune

(traducción)

Con los vientos en mi Triciclo Amarillo
En los pasillos del metro giro
Y el viento puede soplarlo y yo estamos
Como una llama indestructible
Alrededor del mundo iré contigo
Si quieres detrás de mí en el Amazonas
No necesito Harley Davidson
en mi triciclo amarillo
en mi triciclo amarillo
en mi triciclo amarillo
Ven, te llevaré allí.
Ven, te llevaré allí.
Ven, te llevaré allí.
en mi triciclo amarillo
Cuando cae la noche en las carreteras
Que se ría toda la gente sin poesía
Verme pedalear como un galeote
en mi triciclo amarillo
Pienso en la gente en la parte de atrás del metro
Que se entierran en su propia tumba
Cuando por encima de las ciudades volamos
En las alas del Triciclo Amarillo
Cuando el apocalipsis llegará a su fin
Ese tráfico se bloqueará en el peaje
Habrá uno que verás pasar
Así será el Triciclo Amarillo