Traducción de la letra de la canción Karikatür Komedya - Sagopa Kajmer

Karikatür Komedya (original)

Cihanda kaybolan yıllarım ve içine düştüğüm feci günahlarım, sakladığım
sevaplarımla yaşadım
Faciaların bedelleriyle ağladım, ben anladım
«Karikatür komedya» koydum adını buranın
Deneyiminle deneye bir denek misin Sago?
Gırtlağın da halata bağlı sen binek misin Sago?
Rüzgârın hızıyla savrulur sözün elaleme
Onların şamarlarında ezilen bir sinek misin Sago?
Rap dölüyle üreyen her satır karamsarhanenin dili
Sagopa yaşlı bir çocuktu zaten yıllar öncesi
Aknelerime dokunamazdım, kan gölü olurdu suratım
Lisede aynadan kaçardım, yorgan altı ağlardım
Ben parayla geç tanıştım, çok güzeldi, aşık olamadım
Yine de vardı kalbini çaldığı dostlarım
Ben onunla «merhaba» sohbetinde kaldım
Yüz göz olamadım, aldattığı dostlarımla merhabalaşırım
Yağmalanmış her taraf ve hibe olmuş bertaraf
Kadim bedenler işgüzar seçil ve seç civarlarında tek mi kaldı Kajmeran?
Dudaklarımda bal yok
Oysa tek dilekti mutluluk
Yeah
Sönen mumun emanetiydi gözüme sanki karanlık
Dönen şu dünya sanki taş ve biz içinde çorbalık
Katıksız iyiyi bulana dek mi sürecek tek devamlılık?
Beddua, kötüyü servis edene sordum.
Biz doğarken dargındık
Hoş seda duyun, sabah bir martı uçurun gökyüzünden
Hediye edilen günlerinde bir duacı ol
Uluya anlaşılmadan kapanmasın
O gözlerin sulanmasın
Darbeler yesen de yüreğine, affetmek en asil intikam
Varsa bir duvar dayan, yoksa bir duvar yarat
Karanlık olduğunda mumdan bir güneş yarat
Kanatların kırılmasın, umutların nicesi 24 karat
Belki talamam anla manzaran tedavi acizi
Ya belki kalan o bir tutam ümit tebessümünde yaralı, kim bilir?
Sersefilse
duygular, ömrün yarısı yalpalar
Zamanda doğar o anlar ya da bir anda yok olurlar
Kalleş olsa dahi bir an için o yadigâr dostlar
Etme ses ve affet, bir gülücük haşlar
Gözlerinde damla yaş var
Bir hüsran aldı can hicranla kanar
Yeah
Bu dünyada tek başına bir erkek, bir hiçtir
Ve bu dünyadan başka dünya yok
Başka bi' dünya gördüm
Bazen onu hayal sandım, ama olsun
Göremeyeceğim şeyleri görmüşsün

Karikatür Komedya (traducción)

Mis años perdidos en el mundo y mis terribles pecados en los que caí,
Viví con mis méritos
Lloré a costa de los desastres, comprendí
Lo llamé "comedia de dibujos animados"
¿Eres un sujeto de prueba con tu experiencia, Sago?
Tu garganta está atada a una cuerda, ¿eres una montura, Sago?
Tu palabra es soplada con la velocidad del viento
¿Eres una mosca aplastada por sus latigazos, Sago?
Cada línea reproducida por rap seed es el lenguaje del pesimismo.
Sagopa era un niño viejo ya hace años
No podría tocar mi acné, mi cara sería un baño de sangre.
En la secundaria evitaba el espejo, lloraba debajo del edredón
Conocí dinero tarde, fue hermoso, no pude enamorarme
Aún así, estaban mis amigos cuyo corazón robó
Me quedé en un chat de "hola" con él.
No podría ser cien ojos, saludo a mis amigos engañados
Cada parte saqueada y donada disposición
¿Está Kajmeran solo entre los cuerpos antiguos, elige entrometido y elige?
no tengo miel en mis labios
Pero el único deseo es la felicidad.
sí
Era como si la oscuridad fuera un regalo de la vela apagada.
Este mundo giratorio es como una piedra y somos sopa en él.
¿La única continuidad hasta encontrar el bien puro?
Maldición, le pregunté al que sirvió al malo.
Estábamos enojados cuando nacimos.
Escucha una voz agradable, vuela una gaviota desde el cielo por la mañana.
Sea una oración en sus días de regalo
No dejes que la nación se cierre sin ser comprendida.
No dejes que tus ojos lloren
Aunque te den golpes en el corazón, el perdón es la venganza más noble.
Construye un muro si lo tienes, de lo contrario crea un muro
Crea un sol de vela cuando está oscuro
No dejes que tus alas se rompan, muchas esperanzas son de 24 kilates
Tal vez no puedo entender, tu vista es incapaz de tratamiento
O tal vez esa pizca de esperanza está herida en su sonrisa, ¿quién sabe?
si es miserable
emociones, media vida se tambalean
Nacen en el tiempo o desaparecen en un instante.
Incluso si son traicioneros, por un momento esos amigos heredados
No hagas ruido y perdona, es una sonrisa
Hay lágrimas en tus ojos
Tomó una decepción, la vida sangra con vergüenza
sí
Un hombre solo en este mundo no es nada
Y no hay otro mundo que este mundo
vi otro mundo
A veces pensaba que era un sueño, pero bueno
Has visto cosas que yo no puedo ver