| İfadeler, sözlerden daha seslidir
| Las frases son más fuertes que las palabras.
|
| Ve Sago sessizlerin sesidir
| Y Sago es la voz de los silenciosos
|
| Ilık nefesiyle kuzey tayfunu, hoyrat ama zararsız esintidir
| El tifón del norte con su cálido aliento es una brisa áspera pero inofensiva
|
| İzahati çok, resimleri yırtık soluk, sert kesittir
| Tiene mucha explicación, las fotos están rotas, pálidas, sección dura
|
| Böyle işte yüzüne karşı sözüm seslidir
| Así es como mi palabra en tu cara es fuerte
|
| Ve dikkat et kemiksiz dil koynunundaki soğuk yılandır, beslidir,
| Y ten cuidado, la lengua deshuesada es una culebra fría en su seno, se alimenta,
|
| Yediğin kardeş eti islidir
| La carne de hermano que comes es hollín
|
| Onların konuştukları, yenilmez-yutulmaz cinstedir
| De lo que hablan es de invencible.
|
| Neyse salla onları bende bol salıncak var, hepsi asılı iptedir
| De todos modos, rockéenlos, tengo muchos columpios, todo está en la cuerda colgante
|
| Hip-hop benim, Yunus, yüzen balık diptedir
| El hip-hop es mío, delfín, pez nadando en el fondo
|
| Uçan halım düşer yere, düşüm düşmezlerdedir
| Mi alfombra voladora cae al suelo, mi sueño es para los que no caen
|
| Düşün, iyi bir taşın, düşmemek elindedir
| Piensa, una buena piedra está en tu mano para no caer
|
| Sabah fabrikamda, akşamlarım işçidir
| La mañana es mi fábrica, mis tardes son trabajadores
|
| Camı kırık penceremde, selam seslidir
| En mi ventana rota, hola es fuerte
|
| Maneviyat tek eksiktir, eksikliği maneviden olana
| La espiritualidad es lo único que falta, desde lo espiritual
|
| Şeytan hep kesiktir, bu ne büyük eksikliktir?
| El diablo siempre se corta, ¿cuál es este gran defecto?
|
| Sabah fabrikamdan sabah al, güneşlidir
| Saca la mañana de mi fábrica por la mañana, hace sol
|
| Gökkuşağı dostum benim ve her bir rengi benimledir
| El arcoíris es mi amigo y todos los colores están conmigo.
|
| Benden olan seninledir, kalbin en emin ellerdedir
| Lo que es conmigo es contigo, tu corazón está en las manos más seguras.
|
| 35'e doğru Sago tam demindedir
| Hacia 35 Sago está en plena ebullición
|
| 'cause I wrote my rhymes
| porque escribí mis rimas
|
| It’s yours
| es tuyo
|
| Wicked
| Malvado
|
| Fresh
| fresco
|
| Like this
| Me gusta esto
|
| Candle light after the
| Luz de velas después de la
|
| It’s where you goin'
| Es a donde vas
|
| Burası sabah fabrikam, iki-sıfır-bir-üç rakam
| Esta es mi fábrica por la mañana, dos-cero-uno-tres dígitos
|
| Eşşekler anırırken, nihavendten alır makam
| Mientras los burros rebuznan, nihavendten maqam
|
| Sago’ya nam, buruk sevinç, biraz gam
| Sago'ya notoriedad, alegría amarga, un poco de tristeza
|
| Yazılı kâğıt dolu masam, olmaz yazan olmasam
| Mi escritorio lleno de papeles escritos, no pasaría si no fuera yo
|
| Küçülmemek için büyük konuşmam
| No hablo en grande para no empequeñecer
|
| Peki neden büyük görünmek için yalan konuşman? | Entonces, ¿por qué mentir para parecer grande? |
| Anlamam!
| ¡No entiendo!
|
| Dersem sözümü yalanlamam
| No voy a negar mi promesa si digo
|
| Akrepten civcivlik taslamam, sırtı çıraya yaslamam
| No pollito de escorpión, no me apoyo en encender
|
| Sabah fabrikamda sükûnetten ortam
| Por la mañana el ambiente tranquilo en mi fábrica.
|
| Ellerimde mürekkep izi, plak dolu çantam
| Tinta en mis manos, mi bolso lleno de discos
|
| «Çalış oğlum!» | "¡Trabaja, hijo!" |
| der ustam, dedim «Meraklanma, demim tam, mesayimde ciddiyetim
| dice mi maestro, le dije: "No te preocupes, estoy bien, lo digo en serio en mi turno
|
| tam, tastamam!»
| ¡bien bien!"
|
| Gülmek iyi de, fazla gülüp kalbi karartmam
| Es bueno reír, pero no me río demasiado y ennegrezco el corazón.
|
| Senin yerinde ben olsam, kahkahalarımı abartmam
| No exageraría mi risa si fuera tú
|
| Aktaracaklarımı puf kek gibi kabartmam
| No esponjo lo que transferiré como un pastel de hojaldre.
|
| Tavşan kanı rengim, emin ol ki demim tam
| Soy del color de la sangre de conejo, asegúrate de que estoy bien
|
| 'cause I wrote my rhymes
| porque escribí mis rimas
|
| It’s yours
| es tuyo
|
| Wicked
| Malvado
|
| Fresh
| fresco
|
| Like this
| Me gusta esto
|
| Candle light after the
| Luz de velas después de la
|
| It’s where you goin'
| Es a donde vas
|
| Rap Genius Türkiye | Rap Genio Turquía |