| Güvendiğim dağlara kar, ağzıma çalınan ballara kan yağıyor
| La nieve cae sobre las montañas en las que confío, la sangre se derrama sobre la miel robada en mi boca.
|
| Ben yarınları bugünden tanırım o yüzden umutlarım tek tek azalıyor
| Sé mañana a partir de hoy, así que mis esperanzas se están desvaneciendo una por una
|
| Güvendiğim dağlara kar, ağzıma çalınan ballara kan yağıyor
| La nieve cae sobre las montañas en las que confío, la sangre se derrama sobre la miel robada en mi boca.
|
| Ben yarınları bugünden tanırım o yüzden umutlarım tek tek azalıyor
| Sé mañana a partir de hoy, así que mis esperanzas se están desvaneciendo una por una
|
| Bu yüzden sessiz
| así que está tranquilo
|
| Bu yüzden yalnız
| por eso solo
|
| Bu yüzden sessiz
| así que está tranquilo
|
| Bu yüzden yalnız
| por eso solo
|
| Hayatın gücü onunkinin hep üstü, o nedenle küstü
| El poder de la vida siempre está por encima de él, por lo que se ofendió.
|
| Saçlarımın masalı gibi, siyahtan beyaza döngü
| Como la historia de mi cabello, ciclo de negro a blanco
|
| Çekilirken umutlarımın önüne sürgü, içim sürgün
| Prende mis esperanzas mientras me retiro, mi alma está exiliada
|
| Çünkü herkes özgür, bana tel örgü
| Porque todo el mundo es libre, envíame un telegrama
|
| Yalnız yalnızın halinden anlar yalnız
| Solo entiende el estado de estar solo solo
|
| Cılız ağacın tenine balta değdi
| El hacha tocó la piel del árbol débil.
|
| Kaldıramadı bunu görmeyi kaydı gitti yıldız
| Ella no podía soportar ver esto, perdió su estrella
|
| Yıllar altın, çalan hırsız
| Años de oro, ladrón robando
|
| Yaşamak çırpınmaktan farksız
| Vivir no es diferente a revolotear
|
| Ben yarınları bugünden tanırım
| Sé mañana a partir de hoy
|
| O yüzden umutlarım tek tek azalıyor sanırım
| Así que supongo que mis esperanzas se están desvaneciendo una por una
|
| Artık masallardan uzak duran çocuklardır arkadaşım
| Son los niños los que ahora se mantienen alejados de los cuentos de hadas, amigo mío.
|
| Apar topar hazırlanmış bagajım
| Mi equipaje preparado apresuradamente
|
| Nefes nefese yoldayım
| Estoy en camino sin aliento
|
| Bir elimde yumruk diğer elimde tokat
| puño en una mano, bofetada en la otra
|
| Katılaşıyorum kırılganlığıma inat
| Me estoy solidificando a pesar de mi fragilidad
|
| Yanlışlar pahalıya patlar
| Los errores cuestan caro
|
| Böyle çıkılır hatadan katlar
| Salir así, se pliega del error
|
| Güvendiğim dağlara kar, ağzıma çalınan ballara kan yağıyor
| La nieve cae sobre las montañas en las que confío, la sangre se derrama sobre la miel robada en mi boca.
|
| Ben yarınları bugünden tanırım o yüzden umutlarım tek tek azalıyor
| Sé mañana a partir de hoy, así que mis esperanzas se están desvaneciendo una por una
|
| Güvendiğim dağlara kar, ağzıma çalınan ballara kan yağıyor
| La nieve cae sobre las montañas en las que confío, la sangre se derrama sobre la miel robada en mi boca.
|
| Ben yarınları bugünden tanırım o yüzden umutlarım tek tek azalıyor
| Sé mañana a partir de hoy, así que mis esperanzas se están desvaneciendo una por una
|
| Bu yüzden sessiz
| así que está tranquilo
|
| Bu yüzden yalnız
| por eso solo
|
| Bu yüzden sessiz
| así que está tranquilo
|
| Bu yüzden yalnız
| por eso solo
|
| Aşınıyor insan kaya gibi, dalgası hüzünse
| Una persona se erosiona como una roca, si su ola es tristeza
|
| Düşer yaprak kendiliğinden mevsim hazansa
| Si la hoja se cae sola, la estación es hazan
|
| Yardım etmek isterdim hayatıma lakin anla
| Quisiera ayudar a mi vida pero entiendo
|
| Tükeniyorum zamanla
| Se me acaba el tiempo
|
| Öyle kalabalık ki içim, ne de yalnız kaldı dışım
| Está tan lleno que no estoy ni solo ni solo afuera.
|
| Garip kaplumbağanın evini yıktılar bir hışım
| Destruyeron la casa de la extraña tortuga
|
| Yazım biteli epey oldu, gelen gitmeyen kışım
| Ha pasado un tiempo desde que se acabó mi verano, mi invierno que va y viene
|
| Şaşırmamaya alıştım, zaman geçti yatıştım
| Me acostumbré a no sorprenderme, pasó el tiempo y me calmé.
|
| Bir elimde yumruk diğer elimde tokat
| puño en una mano, bofetada en la otra
|
| Katılaşıyorum kırılganlığıma inat
| Me estoy solidificando a pesar de mi fragilidad
|
| Yanlışlar pahalıya patlar
| Los errores cuestan caro
|
| Böyle çıkılır hatadan katlar
| Salir así, se pliega del error
|
| Güvendiğim dağlara kar, ağzıma çalınan ballara kan yağıyor
| La nieve cae sobre las montañas en las que confío, la sangre se derrama sobre la miel robada en mi boca.
|
| Ben yarınları bugünden tanırım o yüzden umutlarım tek tek azalıyor
| Sé mañana a partir de hoy, así que mis esperanzas se están desvaneciendo una por una
|
| Güvendiğim dağlara kar, ağzıma çalınan ballara kan yağıyor
| La nieve cae sobre las montañas en las que confío, la sangre se derrama sobre la miel robada en mi boca.
|
| Ben yarınları bugünden tanırım o yüzden umutlarım tek tek azalıyor
| Sé mañana a partir de hoy, así que mis esperanzas se están desvaneciendo una por una
|
| Bu yüzden sessiz
| así que está tranquilo
|
| Bu yüzden yalnız
| por eso solo
|
| Bu yüzden sessiz
| así que está tranquilo
|
| Bu yüzden yalnız | por eso solo |