Traducción de la letra de la canción Sevemedim Vedaları (Released Track) - Mozole Mirach, Kolera

Sevemedim Vedaları (Released Track) (original)

Bil ki sen kanattın kabuk tutmuş bu yarayı
Ve emri verdin ruhum acıyı tattı, zehre çaldı
Kokusu keskin bıçak gibiydi
Serin bir rüzgârımsa eksik
Göz kapaklarımda uykular delik deşik
Sor, bu canıma kaç kez talip oldu Azrail
Gelir geçer selam verir bu kapıma, söyle kim bilir
En derinde sancılarla sevişir oldu kâbusum
Huz’rum idam öncesinde son dilekti yok yolum
Bak, adımlarımda korku hâkim
Ve nedeni çoğu zaman hatalarımdı
Gecemin ortasında uyanıyorsam bil ki sebebi sensin
(Sen kazandın, Ben yanıldım)
En başından anlamıştım, kendimi hep suçlamıştım
Belki susmak bir çözümdü, agresif tavırlar içerisinde
Yatan o suskun adama şöyle bak, öyle yanıtı ver
Ve yüzüme vur, çıkar tüm öfkeni bedenden
Teslim ol bu sefer, gereksiz gururu yen
Gurur gerek, sen gereksiz, hep kendini akladın (Nı nıı)
İçimden yavaş yavaş muhabbetini kopardın (Bravo)
Kalbimin taa içinden kapı dışına atandın
Önceleri hayat veren şah damarımdın atardın
Savaşa hazırlık denemelerinde atın yere kapandı (Yazıık)
İstanbul Boğazı'nda bir kadın adamı boğazladı (Aaaah!)
Gözünün değdiği her yere kurulan yüzümün cömert tarlası
Yerde bulduğum her parada cimri yüzünün kabartması (Heh)
Sen haklarını savurdun, yürekte doldu kontenjan (Full)
Sevgin bana has değil ki, seni gidi Don Juan
Kaf dağından koparıp çiçek yapsan bana aranjman
Bu zehri içimden atmak için gerek antioksidan
Sen dudaklarından bir bir hezeyanlar fışkıran
Besiye çektin kendini be, bereket sözlerin duman
Gaddar egon Rabb’e na’l, hep bana yaptı program
Uçtu gitti ahı kaldı, sen cılız, ben pehlivan
Zaman ayır biraz, tara saçlarımı öp bazı bazı (Muuah)
Yerleştir çiçek yavruağzı, bu düşkünlük saf arı
Boş ver nazımı bak hayatımın boş matarası
Kısa tutalım son sözleri, sevemedim vedaları
Ne sakinlik gördü yüzüm, hayatımız hep curcuna
Karabulutlar hep tepende, yıldızlı 5 kurdela
Para kara bela olsa sen hazırda kumbara
Attığın taşa değse bari aha şur'da kurbağa
Gardımı aldım Ray Sefo’yle, bir tel çekelim aramıza
Keleş kellen hariç evde hiç bir şeyini bırakma
Hala ne bu debeleniş?
Çatladı aramızdaki ayna
Manastırdan kaçarcasına sakın arkana bakma
Ecza deposu oldu mide, kronik âşık sistematize
Yenisi girer hep menzile, içimi kemirdi Mickey fare
Metanetle olacak iş değil velet
Hayal kurmak hayal oldu, celebin hüneri hep ceset
Tedbir al koçum, çitler oynak kırılır boynuzun
Aklen kısa boydan uzun, çekip vursam yolcusun
Acın ağrımdır, ruhumsun, ruhsa konumuz vahim durumsun
Sen en zalim buluşsun (Sen en zalim buluşsun)
Dili olsa da konuşsa o günü bilir şu kaldırım
Bir faninin lafıyla kalbe düştü yıldırım
Çok ağladım, tuz gölü oldu suratım, sen canavarım
Hoş bir söze hasret kaldım, her sözün bir yaptırım

(traducción)

Sé que sangraste y te encostraste sobre esta herida
Y tú diste la orden, mi alma probó el dolor, robaste el veneno
Olía como un cuchillo afilado.
Me falta un viento fresco
El sueño está lleno de agujeros en mis párpados
Pregunte, ¿cuántas veces esto ha cobrado mi vida Azrael?
Viene y va, saluda a mi puerta, dime quien sabe
Mi pesadilla ha sido hacer el amor con los dolores más profundos
Huz'rum es el último deseo antes de la ejecución, no tengo manera
Mira, hay miedo en mis pasos
Y la razón fue principalmente mis errores
Si me despierto en medio de mi noche, sé que tú eres la razón
(Ganaste, me equivoqué)
Lo entendí desde el principio, siempre me culpé
Tal vez el silencio fue una solución, de manera agresiva.
Mira a ese hombre silencioso acostado, responde de esa manera
Y golpéame en la cara, saca toda tu ira del cuerpo
Ríndete esta vez, vence el orgullo innecesario
Necesita orgullo, eres un inútil, siempre te justificaste (Niii)
De a poco rompiste tu conversación dentro de mí (Bravo)
Fuiste designado fuera de la puerta desde el fondo de mi corazón.
Solías ser mi vena yugular que da vida
Tu caballo cayó al suelo en los preparativos para la batalla (Lástima)
Una mujer estrangula a un hombre en el Bósforo (¡Aaaah!)
El campo generoso de mi rostro, plantado donde tu mirada toca
Grabado en relieve en cada moneda que encontré en el piso (Je)
Derrochaste tus derechos, la cuota está llena en el corazón (Full)
tu amor no es para mi vete don juan
Si arrancas de la montaña de Qaf y me haces flores, tu arreglo
El antioxidante necesario para deshacerse de este veneno
Eres los delirios brotando de tus labios uno a uno
Te alimentaste, tus palabras de bendiciones son humo
Tu ego cruel na'l al Señor, siempre me lo ha hecho
Se fue volando, se fue, estás flaco, yo soy luchador
Tómate un tiempo, peina, bésame el pelo un poco (Muuah)
Coloque flor babymouth, este cariño es pura abeja
Olvida mi camino, mira, la cantimplora vacía de mi vida
Mantengamos las últimas palabras cortas, no podría amar las despedidas
Que calma ha visto mi cara, nuestra vida siempre es un torbellino
Las nubes negras siempre están sobre ti, 5 cintas con estrellas.
Si el dinero es un gran problema, ya estás en una alcancía.
Si toca la piedra que tiras, al menos una rana en shur
Tengo la guardia alta con Ray Sefo, tiremos de un cable entre nosotros
No dejes nada en casa excepto Keleş Kellen
¿Qué sigue siendo este lío?
El espejo entre nosotros se rompió
No mires atrás como si estuvieras huyendo del monasterio
El estómago se convirtió en una droguería, amante crónico sistematizado
Siempre hay uno nuevo al alcance, me mordió Mickey Mouse
No es una cuestión de fortaleza, mocoso.
Soñar se ha convertido en sueño, la habilidad de la célula es siempre un cadáver.
Toma precauciones, mi carnero, las vallas se rompen sueltas
Tu mente es más alta que corta, si te disparo, eres un pasajero
tu dolor es mi dolor, tu eres mi alma, si somos espirituales, tu eres la grave situacion
Eres el invento más cruel (Eres el invento más cruel)
Aunque tenga lengua, sabe ese día, esta vereda
Un rayo golpeó el corazón con las palabras de un mortal
Lloré mucho, mi cara se convirtió en un lago salado, tú mi bestia
Estoy deseando una palabra bonita, cada palabra es una sanción