Letras de Confidence - Said The Whale

Confidence (original)

I heard that you’ve got the whole town
I heard you run it
I heard you lost someone close to you
Last year in the summer
I heard that you moved downtown
I heard you love it
I heard that you like the way people yell
Just for the fuck of it
And if it happened to you then it can happen
Call it what you want, confidence
I see you, no one else
Remember asking me if it all meant nothing?
I stopped the car about a mile away
You were the first out running
I’ve been trying to play catch-up for a while now
When the car crashed and you never got asked
How it might have been if you just slowed down
What do you care if I go with them?
For the summer
What do you care if I go with them?
Just for the meantime
Call it what you want, confidence

(traducción)

Escuché que tienes toda la ciudad
Te escuché ejecutarlo
Escuché que perdiste a alguien cercano a ti
El año pasado en el verano
Escuché que te mudaste al centro
Escuché que te encanta
Escuché que te gusta la forma en que la gente grita
Solo por el carajo
Y si te pasó a ti, entonces puede pasar
Llámalo como quieras, confianza
Te veo, nadie más
¿Recuerdas haberme preguntado si todo eso no significaba nada?
Detuve el auto a una milla de distancia
Fuiste el primero en salir corriendo
He estado tratando de ponerme al día por un tiempo ahora
Cuando el auto se estrelló y nunca te preguntaron
Cómo podría haber sido si solo hubieras disminuido la velocidad
¿Qué te importa si voy con ellos?
Para el verano
¿Qué te importa si voy con ellos?
Solo por el momento
Llámalo como quieras, confianza