Traducción de la letra de la canción Congratulations - Said The Whale

Congratulations (original)

Congratulations to the beautiful bride
It’s such an honor just to be by your side
Though I can’t help but to imagine
If the first time that we met I had been honest and true
Maybe I’d be up there with you
I see London, I see France
I think you and I should dance
I see London, I see France
I think you and I should dance
I wanna tell it to your mother
But I don’t think that she’d understand
I wanna tell it to your father
But I don’t think he’d give me your hand
I don’t wanna hold my peace, so I’m gonna speak
You and I are meant to be
I don’t even know your man
But damn
He can’t love you just like I can
I see London, I see France
I think you and I should dance
I see London, I see France
I think you and I should dance
I love you and you love me
Let’s run away and make some plans
Mary, Mary, quite contrary
I think we should go get married
Yeah, here’s the thing
I even bought a ring
Guess I’ll keep it in my pocket till the next one comes
I see London, I see France
I think you and I should dance
I see London, I see France
I think you and I should dance
I love you and you love me
Let’s run away and make some plans
Mary, Mary, quite contrary
I think we should go get married

Congratulations (traducción)

Felicidades a la hermosa novia
Es un gran honor estar a tu lado
Aunque no puedo dejar de imaginar
Si la primera vez que nos vimos hubiera sido honesto y verdadero
Tal vez estaría allí arriba contigo
Veo Londres, veo Francia
Creo que tú y yo deberíamos bailar
Veo Londres, veo Francia
Creo que tú y yo deberíamos bailar
quiero decírselo a tu madre
Pero no creo que ella entienda
quiero decírselo a tu padre
Pero no creo que me dé tu mano
No quiero mantener mi paz, así que voy a hablar
tú y yo estamos destinados a ser
Ni siquiera conozco a tu hombre
pero maldita sea
Él no puede amarte como yo puedo
Veo Londres, veo Francia
Creo que tú y yo deberíamos bailar
Veo Londres, veo Francia
Creo que tú y yo deberíamos bailar
Yo te amo y tú me amas
Huyamos y hagamos algunos planes
Mary, Mary, todo lo contrario
Creo que deberíamos ir a casarnos.
Sí, aquí está la cosa.
Incluso compré un anillo
Supongo que lo guardaré en mi bolsillo hasta que llegue el próximo
Veo Londres, veo Francia
Creo que tú y yo deberíamos bailar
Veo Londres, veo Francia
Creo que tú y yo deberíamos bailar
Yo te amo y tú me amas
Huyamos y hagamos algunos planes
Mary, Mary, todo lo contrario
Creo que deberíamos ir a casarnos.