Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Curse of the Currents, artista - Said The Whale. canción del álbum Howe Sounds / Taking Abalonia, en el genero Инди
Fecha de emisión: 30.09.2013
Etiqueta de registro: BE GOOD
Idioma de la canción: inglés
Curse of the Currents(original) |
Just fifteen miles from shore |
I lost the love that I had |
Slipped and fell into the cold |
Of the deep and the dark below |
Big wave, small boat |
We tipped, I froze |
My hands were ice my feet were stone |
I could not throw the rope |
I caught her eye as she dipped down with a wave |
I jumped in but I was too late |
Fighting with the currents of the Georgia Strait |
Fighting with the wind and the tide and the waves |
I lost my love that day |
I touched her fingers as she breathed out my name |
She smiled at me, I watched her fade away |
To the deep and the dark of the underwave |
To the Currents of the Georgia Strait |
And here it’s been ten years to the day |
And here I’ll sit for a hundred years and I’ll wait |
Till I see her smiling face |
Come shining up through the waves |
On the shore, in the rain I’ll wait |
Till I see my love again |
I pray to god, I curse my luck, I question my faith |
I curse my empty hearted fate |
And I curse the wind and the tide and the waves |
And I curse the currents of the Georgia Strait |
Where I lost my love that day |
Where I lost my heart |
To the curse of the currents of the Georgia Strait |
It’s the curse of the currents of the Georgia Strait |
(traducción) |
A solo quince millas de la costa |
perdí el amor que tenia |
Resbaló y cayó en el frío |
De lo profundo y lo oscuro de abajo |
Ola grande, bote pequeño |
Nos dimos propina, me congelé |
Mis manos eran hielo mis pies eran piedra |
no pude tirar la cuerda |
Atrapé su mirada cuando se sumergió con una ola |
Salté pero era demasiado tarde |
Luchando con las corrientes del Estrecho de Georgia |
Luchando con el viento y la marea y las olas |
Perdí a mi amor ese día |
Toqué sus dedos mientras exhalaba mi nombre |
Ella me sonrió, la vi desvanecerse |
A lo profundo y lo oscuro de la ola subterránea |
A las Corrientes del Estrecho de Georgia |
Y aquí han pasado diez años hasta el día |
Y aquí me sentaré por cien años y esperaré |
Hasta que veo su cara sonriente |
Ven brillando a través de las olas |
En la orilla, bajo la lluvia esperaré |
Hasta que vuelva a ver a mi amor |
Ruego a dios, maldigo mi suerte, cuestiono mi fe |
Maldigo mi destino de corazón vacío |
Y maldigo el viento y la marea y las olas |
Y maldigo las corrientes del Estrecho de Georgia |
Donde perdí a mi amor ese día |
Donde perdí mi corazón |
A la maldición de las corrientes del Estrecho de Georgia |
Es la maldición de las corrientes del Estrecho de Georgia |