Traducción de la letra de la canción Gambier Island Green - Said The Whale

Gambier Island Green (original)

Gambier Island green
Heart of the sea
Overflowing, overflowing
With light, she grows
Green heart of the west coast
Overflowing
We lie here
Like driftwood on the sand
Sea to sky, cedars stand
Arbutus hands reach for the light
Overflowing
Light overflowing
Overflowing
We lay an apple tree
Where ocean spray and cedar lean
Where maples shade filters the light
And when the day becomes
And when the day becomes the night
We’ll swim out
Under the moon and the stars
Overflowing
Overflowing
Gambier Island green
Our roots buried deep
And overflowing
Overflowing with love we grow
Part of the west coast
Overflowing with love
Overflowing with light
Overflowing with life
Overflowing
Overflowing
Overflowing
Overflowing

(traducción)

Isla Gambier verde
Corazón del mar
rebosante, rebosante
Con luz, ella crece
Corazón verde de la costa oeste
Desbordante
Nos acostamos aquí
Como madera a la deriva en la arena
Del mar al cielo, los cedros se levantan
Arbutus manos alcanzan la luz
Desbordante
luz desbordante
Desbordante
Ponemos un manzano
Donde el rocío del océano y el cedro se inclinan
Donde la sombra de los arces filtra la luz
Y cuando el día se vuelve
Y cuando el día se convierte en noche
nadaremos
Bajo la luna y las estrellas
Desbordante
Desbordante
Isla Gambier verde
Nuestras raíces enterradas profundamente
y desbordante
Rebosantes de amor crecemos
Parte de la costa oeste
rebosante de amor
rebosante de luz
rebosante de vida
Desbordante
Desbordante
Desbordante
Desbordante