Traducción de la letra de la canción Last Tree Standing - Said The Whale

Last Tree Standing (original)

My horizon:
Jet-black mountain, crumbling into the sea
Little city, you’re still so young
But you got so dirty
Hey old ocean, are you still holding on?
You look so sad and empty
Fires burning, forest falling
Forevergreen, forevergone
I’ll say a prayer for the trees by the side of the road
For the deer in the headlights, and the ashes, of the fires still growing
And I’ll say goodbye to the life of the aquamarine
To the catch of the day, and moonlight swimming
The heat on my back
Like two hands more likely to give than to receive
Standing on the side of the highway
Taking shelter in the shade of the last big tree for miles around
There are fires burning for miles around
Ashes to the ground

Last Tree Standing (traducción)

Mi horizonte:
Montaña negra como el azabache, desmoronándose en el mar
Pequeña ciudad, todavía eres tan joven
Pero te pusiste tan sucio
Oye, viejo océano, ¿sigues aguantando?
Te ves tan triste y vacío
Incendios ardiendo, bosque cayendo
Siempre verde, para siempre
Diré una oración por los árboles al costado del camino
Para el ciervo en los faros, y las cenizas, de los fuegos que aún crecen
Y me despediré de la vida de la aguamarina
A la pesca del día, y nadar a la luz de la luna
El calor en mi espalda
Como dos manos más propensas a dar que a recibir
De pie al lado de la carretera
Refugiándose a la sombra del último gran árbol en kilómetros a la redonda
Hay fuegos ardiendo por millas a la redonda
Cenizas al suelo