Traducción de la letra de la canción Lilac and Willow - Said The Whale

Lilac and Willow (original)

It’s like first prize, we get with the tides
First ones awake, it’s like sweet nostalgia
Call it what you will, I call it motivation
More inspiration I need, all I do is dream
All I do is dream
Lilac and willow to sweeten the air
From my pillow, all I do is dream,
All I do is dream, all I do is dream,
All I do is dream, dream
First ones were up with the sun, first breath
I take, it’s like sweet nostalgia.
Call it what you will, I call it my inspiration,
my motivation I need, all I do is dream
All I do is dream
Lilac and willow to sweeten the day
From my window, all I do is dream,
All I do is dream
Lilac and willow all I do is dream,
All I do is dream…
I close my eyes, I pray for sleep
It’s the same bad dream for nearly a week now
And lord how I’ve tried, can’t catch no shut eye
can’t catch no shut eye…
(Sleeping out under bright moonlight in my own backyard,
I was bored of the stars so I got high)
Lilac and willow, all I do is dream
All I do is dream, all I do is dream
All I do is dream, all I do is dream
All I do is dream, all I do is dream…

(traducción)

Es como el primer premio, lo conseguimos con las mareas
Primeros despiertos, es como una dulce nostalgia
Llámalo como quieras, yo lo llamo motivación
Más inspiración necesito, todo lo que hago es soñar
Todo lo que hago es soñar
Lilas y sauces para endulzar el aire
Desde mi almohada no hago más que soñar,
Todo lo que hago es soñar, todo lo que hago es soñar,
Todo lo que hago es soñar, soñar
Los primeros se levantaron con el sol, primer aliento
Lo tomo, es como una dulce nostalgia.
Llámalo como quieras, yo lo llamo mi inspiración,
mi motivacion necesito, todo lo que hago es soñar
Todo lo que hago es soñar
Lilas y sauces para endulzar el día
Desde mi ventana, todo lo que hago es soñar,
Todo lo que hago es soñar
Lila y sauce todo lo que hago es soñar,
Todo lo que hago es soñar...
Cierro los ojos, rezo por dormir
Es el mismo mal sueño desde hace casi una semana
Y señor, cómo lo he intentado, no puedo cerrar los ojos
no puedo cerrar los ojos...
(Durmiendo bajo la brillante luz de la luna en mi propio patio trasero,
Estaba aburrido de las estrellas, así que me drogué)
Lila y sauce, todo lo que hago es soñar
Todo lo que hago es soñar, todo lo que hago es soñar
Todo lo que hago es soñar, todo lo que hago es soñar
Todo lo que hago es soñar, todo lo que hago es soñar...