Traducción de la letra de la canción Out of My Skin - Said The Whale

Out of My Skin (original)

I’m thinking of the way I was living at the island
Waking up early and taking my time
Sleeping in a bad light
And dreaming of
I’m reaching for the hands I know I’ll never hold again
Slipping in and out, out of my skin
Dipping in the bright
I sip a cup of coffee and then I take my time
Never should have left you
I never should have tried
I never should have left you behind
And all of that time I spent
Wishing I was something whole
Out of my mind, out of my skin
I could never let you go
Never should have left you
I never should have tried
Slipping in and out of my skin
I waste my time
The way I was
Dreaming of an island
Staying up late and
You cross my mind
It crossed my mind
I broke my heart
Slipping in and out of my life
Tripping in the dark
I never should have left you
I never should have tried
I never should have left you behind

(traducción)

Estoy pensando en la forma en que vivía en la isla
Levantándome temprano y tomándome mi tiempo
Dormir con mala luz
y soñando con
Estoy alcanzando las manos que sé que nunca volveré a tomar
Deslizándose dentro y fuera, fuera de mi piel
Sumergiéndome en lo brillante
Bebo una taza de café y luego me tomo mi tiempo
Nunca debí dejarte
Nunca debí haberlo intentado
Nunca debí dejarte atrás
Y todo ese tiempo que pasé
Deseando ser algo completo
Fuera de mi mente, fuera de mi piel
Nunca podría dejarte ir
Nunca debí dejarte
Nunca debí haberlo intentado
Deslizándose dentro y fuera de mi piel
Pierdo mi tiempo
la forma en que yo era
Soñar con una isla
Quedarse despierto hasta tarde y
cruzas mi mente
Se me pasó por la cabeza
me rompí el corazón
Deslizándose dentro y fuera de mi vida
Tropezando en la oscuridad
Nunca debí dejarte
Nunca debí haberlo intentado
Nunca debí dejarte atrás