Traducción de la letra de la canción Safe to Say - Said The Whale

Safe to Say (original)

On the side of safe
It’s safe to say
I’m more or less inclined
To walk away
And if I am defined
You are the dope
And I am the climb
At the end of my rope
Oh, it’s safe to say
That I would be the last
To bring a vex upon your face
Standing in this line up
It’s safe to say
And I will be the first
To bring my fist upon your crown
If you would be the first man
To bring this mountain down
Oh, it’s safe to say
And I would be the last to bring a vex upon your face
And I would be the man to be the one to walk away
And I would be the first to make your place upon the ground
If you would be the first man to bring this mountain down
Bring this mountain down
On the side of safe
It’s safe to say
I’m more or less inclined
But not today
And if I am defied
You are the dope
And I am the climb
At the end of my rope
Oh, it’s safe to say

(traducción)

Del lado de la seguridad
Es seguro decir
Estoy más o menos inclinado
alejarse
Y si estoy definido
tu eres la droga
Y yo soy la subida
Al final de mi cuerda
Oh, es seguro decir
Que yo seria el ultimo
Para traer un vex en tu cara
De pie en esta fila
Es seguro decir
Y yo seré el primero
Para traer mi puño sobre tu corona
Si fueras el primer hombre
Para derribar esta montaña
Oh, es seguro decir
Y yo sería el último en traer un vex en tu cara
Y yo sería el hombre que sería el que se iría
Y yo sería el primero en hacer tu lugar en el suelo
Si fueras el primer hombre en derribar esta montaña
Derribar esta montaña
Del lado de la seguridad
Es seguro decir
Estoy más o menos inclinado
Pero no hoy
Y si estoy desafiado
tu eres la droga
Y yo soy la subida
Al final de mi cuerda
Oh, es seguro decir