Traducción de la letra de la canción Step into the Darkness - Said The Whale

Step into the Darkness (original)

My sweet light, sweet love of mine
It might never again feel like it’s the right time
If it’s the end, well, let’s cross that line
Let us step into the darkness
Let’s step into the darkness
I was a ghost, you were the fear of god
All of my shrines, old broken hearts and wind chimes
I was alive just waiting for the hand of time
All of my ghosts went up in smoke
And through the window
I heard you singing in the street last night
Singing my song «Live long for the sweet light»
I started singing but the words felt so wrong
Singing that song when the darkness feels so right
I was a spark, you were the wind I claimed
All of my fears went up in smoke, up in flames
I was a child and happy just to play the game
I waste my years waiting for the wind to change
I heard you singing in the street last night
Singing my song «Live long for the sweet light»
I started singing but the words felt so wrong
Singing that song when the darkness feels so right
My sweet light, sweet love of mine
It might never again feel like it’s the right time
If it’s the end, well, let’s cross that line
Let us step into the darkness
Let’s step into the darkness
I heard you singing in the street last night
Singing my song «Live long for the sweet light»
I started singing but the words felt so wrong
Singing that song when the darkness feels so right
If it’s the end, well, let’s cross that line
Let us step into the darkness
Let’s step into the darkness

(traducción)

Mi dulce luz, dulce amor mío
Es posible que nunca más sienta que es el momento adecuado
Si es el final, bueno, crucemos esa línea
Entremos en la oscuridad
Entremos en la oscuridad
yo era un fantasma, tu eras el temor de dios
Todos mis santuarios, viejos corazones rotos y campanas de viento
Estaba vivo esperando la mano del tiempo
Todos mis fantasmas se convirtieron en humo
Y a través de la ventana
Te escuché cantar en la calle anoche
Cantando mi canción «Live long for the sweet light»
Empecé a cantar pero las palabras se sentían tan mal
Cantando esa canción cuando la oscuridad se siente tan bien
yo era una chispa, tu eras el viento que reclamaba
Todos mis miedos se convirtieron en humo, en llamas
Yo era un niño y feliz solo de jugar el juego
Pierdo mis años esperando que el viento cambie
Te escuché cantar en la calle anoche
Cantando mi canción «Live long for the sweet light»
Empecé a cantar pero las palabras se sentían tan mal
Cantando esa canción cuando la oscuridad se siente tan bien
Mi dulce luz, dulce amor mío
Es posible que nunca más sienta que es el momento adecuado
Si es el final, bueno, crucemos esa línea
Entremos en la oscuridad
Entremos en la oscuridad
Te escuché cantar en la calle anoche
Cantando mi canción «Live long for the sweet light»
Empecé a cantar pero las palabras se sentían tan mal
Cantando esa canción cuando la oscuridad se siente tan bien
Si es el final, bueno, crucemos esa línea
Entremos en la oscuridad
Entremos en la oscuridad