Traducción de la letra de la canción The Gift of a Black Heart - Said The Whale

The Gift of a Black Heart (original)

You are the girl with a black heart
You are the stars
You are the girl with a bright light
I see it shine
You find yourself wrapped up in a black art
You bear the scars
You are the girl with a black heart
I see it shine
I watch your sun set
And then you lift the moon into a sky on fire
And the colours that you choose
To court and spark
To ignite the dark
Burning up in the bright light of your black heart
Your black heart
You shake the cold off of your shoulders
Your bones harden in the breeze
Billowing smoke, white ghosts are bowed ribbons
Through the shivering leave
You breathe a big wind
You sing of ice and snow
Shutting up them hungry dogs
You come and bury them bones
You bathe them bright white in the shadows
Burning up in the bright light of your black heart
And I want you to believe everything that I say
And I want you to believe in the good that you do And the beauty of a black heart
Is the light shining through
And the light is you

The Gift of a Black Heart (traducción)

Eres la chica del corazón negro
ustedes son las estrellas
Eres la chica con una luz brillante
lo veo brillar
Te encuentras envuelto en un arte negro
Tú llevas las cicatrices
Eres la chica del corazón negro
lo veo brillar
Veo tu puesta de sol
Y luego elevas la luna a un cielo en llamas
Y los colores que elijas
A la corte y la chispa
Para encender la oscuridad
Ardiendo en la luz brillante de tu corazón negro
tu corazón negro
Sacudes el frío de tus hombros
Tus huesos se endurecen en la brisa
Humo ondulante, los fantasmas blancos son cintas arqueadas
A través de la licencia temblorosa
Respiras un gran viento
cantas de hielo y nieve
Callando a los perros hambrientos
Vienes y entierras los huesos
Los bañas de un blanco brillante en las sombras
Ardiendo en la luz brillante de tu corazón negro
Y quiero que creas todo lo que digo
Y quiero que creas en el bien que haces Y en la belleza de un corazón negro
¿Está la luz brillando a través de
Y la luz eres tú