Traducción de la letra de la canción Sama valo meissä kaikissa - Samuli Edelmann

Sama valo meissä kaikissa (original)

Sanat sanomattomat ne jäävät painamaan
Jälkeenpäin hän sitä kiroilee
Unelmien määrää ei pysty mittaamaan
Elämän virta vain kohisee
Et katsonut mua niin
Kuin toiset aiemmin
Sinä, pieni ja hento
Aukaisit mulle niin paljon kaunista
Sä sait mut huomaamaan kuinka
On sama valo meissä kaikissa
Nopeasti kuluu tämä hauras elämä
Kiivaana se kiirehtii
Näytit mulle sen mitä siit on jäljellä
Siihen tahdon tarrautua kii
Lupaukset hatarat
Meitä kantavat
Sinä, pieni ja hento
Aukaisit mulle niin paljon kaunista
Sä sait mut huomaamaan kuinka
On sama valo meissä kaikissa
Suudelmia naurua
Lapset paljain päin, ne juoksee puistossa
Me oomme tänään menossa
Kohti jotakin paljon parempaa
Sinä, pieni ja hento
Aukaisit mulle niin paljon kaunista
Sä sait mut huomaamaan kuinka
On sama valo meissä kaikissa
Sinä, pieni ja hento
Aukaisit mulle niin paljon kaunista
Sä sait mut huomaamaan kuinka
On sama valo meissä kaikissa

(traducción)

Las palabras no dichas quedan por presionar
Después lo maldice.
El número de sueños no se puede medir.
La corriente de la vida solo hace un ruido
no me miraste asi
Como otros antes
Tú, pequeña y delicada
Te abrirías tanto para mí
Tienes que saber cómo
Hay la misma luz en todos nosotros
Esta frágil vida está pasando rápido
De prisa, de prisa
Me mostraste lo que queda de eso
quiero apegarme a eso
Las promesas son endebles
ellos nos llevan
Tú, pequeña y delicada
Te abrirías tanto para mí
Tienes que saber cómo
Hay la misma luz en todos nosotros
besos de risa
Niños desnudos, corren en el parque
nos vamos hoy
Hacia algo mucho mejor
Tú, pequeña y delicada
Te abrirías tanto para mí
Tienes que saber cómo
Hay la misma luz en todos nosotros
Tú, pequeña y delicada
Te abrirías tanto para mí
Tienes que saber cómo
Hay la misma luz en todos nosotros