Traducción de la letra de la canción Se viimeinen - Samuli Edelmann

Se viimeinen (original)

Tiedän että silmäni voisivat
Loistaa lailla tähtien
Tiedän että voisin olla komea
Heti aamusta lähtien
Tiedän että sulla on monta
Sellaista toivetta jota en osaa
Toteuttaa
Joku toinen vois osata
Tiedän olevani hidas ja joskus
Liian tavallinen
Silti tiedän sen
Tiedän sen
Olit jollekin se ensimmäinen
Mulle oot se viimeinen
Olen yrittänyt opetella
Sujuvasti liikkumaan
Ja aina tilaisuuden tullen pyytää
Sinua kanssani tanssimaan
Vaikka tiedän sulla on varmaan
Jonossa monta ottajaa
Monella tapaa
Mua parempaa
Tiedän olevani ujo ja joskus
Liian tavallinen
Silti tiedän sen
Tiedän sen
Olit jollekin ensimmäinen
Mulle oot se viimeinen
Tiedän sen
Olit jollekin ensimmäinen
Mulle oot se viimeinen

Se viimeinen (traducción)

Sé que mis ojos podrían
Brilla como las estrellas
Sé que podría ser guapo
Desde la mañana
se que tienes muchos
El tipo de deseo que no puedo
Implementar
Alguien más podría saber
Sé que soy lento y a veces
demasiado ordinario
Aún así, lo sé
lo sé
Fuiste el primero para alguien
eres el ultimo para mi
he estado tratando de aprender
Para moverse suavemente
Y siempre que surja la oportunidad
Tu para bailar conmigo
Aunque sé que probablemente tienes
Hay muchos tomadores en línea
De muchas maneras
Mejor que cualquier otra cosa
Sé que soy tímido y a veces
demasiado ordinario
Aún así, lo sé
lo sé
Fuiste el primero para alguien
eres el ultimo para mi
lo sé
Fuiste el primero para alguien
eres el ultimo para mi