Traducción de la letra de la canción Help Me - Sandi Thom

Help Me (original)

Humm yeah …
Oh who ouh who oh
Oh who ouh (tenu)
Yea… ea…eah
M no no no
Oh who ouh who oh oh
Mmm yeah yeah yeah
Ou -ouh won’t you help me baby?
Come on help me darling
Won’t you help me baby?
Won’t you help me darlin'?
Oh won’t you help me baby?
Come on help me darlin'
I can’t do it
I can’t do it
Ic an’t do it all by myself
If you don’t help me darlin'
I gonna have to find somebody else
Ou-o-o-oh
I may have to watch for you
Mmm i may have to show
I may have to cook for you oh!
Oh yeah am i just mapped on the floor?
But you got to help me baby
Come on help me darlin'
I can’t do it
I can’t do it
I can’t do it all by myself
If you don’t help me darlin'
I gonna have to find somebody else
Who oh oh who oh
Mmm
Oh when i walk yeahhhhhh
You walk with me
When i talk to you
Oh-oh-oh darling you talk to me
And you gonna help me baby
Come on help me darlin'
I can’t do it
I can’t do it
I can’t do it all by myself
If you don’t help me darlin'
I gonna try to find somebody else
Well i know your skin burn
But i feel like, i feel like a lion down
But on my morning (shut?)
Oh baby, dream of my night’s goal
You got to help me baby
Come on help me darlin'
Oh you got to help me baby
Oh oh help me darling
Oh oh yea-ea-eh yea-ea-eh
Yea-ea-eh yeah yeah yeah …
Come on help me darlin'
Oh just you gonna you gonna
You gonna help me baby
Oh oh yeah yeah
Oh oh oh oh ow woh ow
Oh yeah

(traducción)

hummm si...
oh quien oh quien oh
Ay quien ouh (tenu)
Sí… ea… ea
M no no no
oh quien oh quien oh oh
mmm si si si
Ou-ouh, ¿no me ayudas bebé?
Vamos ayúdame cariño
¿No me ayudarás bebé?
¿No me ayudarás cariño?
Oh, ¿no me ayudarás, bebé?
Vamos ayúdame cariño
no puedo hacerlo
no puedo hacerlo
No lo haré todo yo solo
Si no me ayudas cariño
Voy a tener que encontrar a alguien más
Ou-o-o-oh
Puede que tenga que velar por ti
Mmm, puede que tenga que mostrar
Puede que tenga que cocinar para ti, ¡oh!
Oh, sí, ¿acabo de estar mapeado en el suelo?
Pero tienes que ayudarme bebé
Vamos ayúdame cariño
no puedo hacerlo
no puedo hacerlo
No puedo hacerlo todo solo
Si no me ayudas cariño
Voy a tener que encontrar a alguien más
quien oh oh quien oh
Mmm
Oh cuando camino yeahhhhhh
caminas conmigo
Cuando te hablo
Oh-oh-oh cariño me hablas
Y me vas a ayudar bebe
Vamos ayúdame cariño
no puedo hacerlo
no puedo hacerlo
No puedo hacerlo todo solo
Si no me ayudas cariño
Voy a tratar de encontrar a alguien más
Bueno, sé que tu piel se quema
Pero me siento como, me siento como un león caído
Pero en mi mañana (¿cerrado?)
Oh cariño, sueña con el gol de mi noche
Tienes que ayudarme bebé
Vamos ayúdame cariño
Oh, tienes que ayudarme, nena
Oh oh ayúdame cariño
Oh oh sí-ea-eh sí-ea-eh
Sí, sí, sí, sí, sí…
Vamos ayúdame cariño
Oh, solo vas a ir
Me vas a ayudar bebe
Oh, oh, sí, sí
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh sí