| Sansar yok, Rapo bur’da
| Sin marta, en rapo bur
|
| Ne zamandır yardırmıyo’z Underground’ta?
| ¿Cuánto tiempo llevamos ayudando en Underground?
|
| Biz savaşa başladık bol pantolonla
| Empezamos la guerra con pantalones anchos
|
| Şimdi rahat takılanlar bilmiyor vefa
| Ahora los que están cómodos no conocen la fidelidad
|
| Herkes farklı kafa, farklı kalem, farklı kelam
| Todos tienen una cabeza diferente, una pluma diferente, palabras diferentes.
|
| 99'a bak, 10 kişiydik toplam!
| ¡Mira 99, éramos 10 en total!
|
| Freestyle sokakta, yumrukla battle çözüldü
| Freestyle en la calle, pelea a puñetazos resuelta
|
| Korkaklar da hep Rap’e küstü. | Los cobardes siempre se han sentido ofendidos por el Rap. |
| Küssün!
| ¡Estás ofendido!
|
| Bazı Rapçiler Tro gibi
| A algunos raperos les gusta Tro
|
| İki yüzünün birini, birine paso verir
| Le da pase a una de sus dos caras
|
| O topoşlara Rapo falso verir
| Da Rapo vueltas a esas bolas
|
| Fasa fiso dedikleri de Pop müziktir
| Eso que llaman Fasa fiso también es música Pop
|
| Punch dediğiniz de kötü espridir
| Punch también es una mala broma
|
| Yani üstadınızın yaptığı Rap’ler gibidir
| Así que es como los raps que hizo tu maestro
|
| Enayi kıçıyla gülmüş yaptığımız Rap’e
| Al rap que hicimos riéndonos con el culo de un mamador
|
| Ama onun Rap TRT’de benim Madrid’te Pepe
| Pero su Rap está en TRT mi Pepe en Madrid
|
| + N’oldu, buldun mu Sansarı?
| + ¿Qué pasó, encontraste la Marten?
|
| — Yok. | - No. |
| Kim bilir hangi kümeste
| quien sabe en que cooperativa
|
| + Peki n’apıca’z şimdi?
| + Entonces, ¿qué vamos a hacer ahora?
|
| — Bilmiyorum. | - Yo no sé. |
| Ahh Sansar geliyor
| Ahh Sansar se acerca
|
| Sansara bak. | Mira el sánsara. |
| Sansar bey. | Sansar señor. |
| Gene şansım açıldı
| Mi oportunidad se ha abierto
|
| İyi olacak hastanın doktor ayağına gelir
| El médico se acercará a los pies del paciente.
|
| + Çok şükür Allah’a. | + Muchas gracias a Dios. |
| Acı dolu günler bitecek artık
| Los días dolorosos terminarán ahora
|
| Bu bir çıkar dünyası, bir çocuğun rüyası
| Este es un mundo de intereses, el sueño de un niño
|
| Bu yetişkinin kaçışı, hayatımın hebası
| El vuelo de este adulto es un desperdicio de mi vida.
|
| Bu MC’lerin hasedi, bazısının saygısı
| La envidia de estos MCs, el respeto de algunos
|
| Bu durdurulumuş uyak katilinin intikamı
| La venganza de este asesino de rimas en pausa
|
| Benim işim bu! | ¡Este es mi trabajo! |
| Benim için bu
| esto es para mi
|
| Stratejik hamlelerim nefretimi duyurdu
| Mis movimientos estratégicos dieron a conocer mi odio
|
| Dur sonra yine durduruldu buldu belasını duruldu
| Pare, luego paró de nuevo, encontró su problema, aclaró
|
| Başında oyundu, bu iş duvarda durumdu
| Era un juego al principio, era una situación de pared.
|
| Sonuçta yoruldu, çoğu oyundan kovuldu
| Cansados después de todo, la mayoría de ellos despedidos del juego.
|
| Yaşanmazı yaşattı ve ivme aldı sorumlu
| Hizo lo insoportable y cobró impulso el responsable
|
| Nefsimin nefesi ensemdeyken kalemim yol aldı
| Mientras el aliento de mi alma estaba en mi cuello, mi pluma se abrió camino
|
| Her gece odamın ışığı yanarken etrafım karardı
| Todas las noches, cuando la luz de mi habitación estaba encendida, me rodeaba la oscuridad.
|
| En büyük ego tatmin nefretin
| La mayor satisfacción del ego es tu odio.
|
| Nefretimden nefret etmişken nefretin
| Cuando odias mi odio
|
| Nefretinden nefret etsen sen
| Si odias tu odio
|
| Nefreti yenecek tek şey karakterin siktirin gidin
| Lo único que puede vencer el odio es que tu personaje se vaya a la mierda.
|
| — Sansara araba çarptı
| — Sansara fue atropellada por un automóvil
|
| + Ah!
| + ¡Ay!
|
| — Sansar kardeş, beni öldürme işini kime vermiştin?
| — Hermano Sansar, ¿a quién le encomendó el trabajo de matarme?
|
| Rap Genius Türkiye | Rap Genio Turquía |