Traducción de la letra de la canción Tynk - Sarius, Voskovy

Tynk (original)

Each of us is born alone
Well welcome to the twilight zone
Kupiłem kalendarz, jutro chcę umrzeć
Życie zamarza pojutrze
Chyba mnie stać na dwururkę i mam na myśli lufkę i lufkę
— I może pan chce gotówkę?
— Nie, dziękuję, ja jutro chcę umrzeć
Już za dużo zrobiłem ogólnie
Budżet nie pozwoli mi naprawić szkód, pech
Komornik już jest, chce mnie na słowo, chuj w nie
I tak całe życie odkładałem coś na później
Całe życie pierdoliłem instytucje
Kocham was bardzo ludzie, a mówiłem gardzę, ludzie
Teraz, gdy żegnam się z jutrem
Powiem wam prawdę - z wami jest tu lżej
I to pewne już wiem na własne życzenie
Żyłem wiecznie samotny i jedyne co w sobie czułem to smutek
Tym razem do was nie wrócę
Tym razem trochę na dłużej
I pewnie wtedy dokładna większość uzna
Że jestem jakiś bardziej super
Mam to w dupie, tak ogólnie
Chyba ich jednak nie lubię, nie umiem
Złapać rutyny, nie lubić swej tyry
I tak jak ci wszyscy, żyć ogólnie
Coś tam mieć ogólnie, coś tam chcieć ogólnie
Te cyferki durne, przez nie wiecznie chce się umrzeć
Sypie się tynk, gdy mówię, że
Nie mam już sił, żeby w ogóle chcieć
Pali się strop, strych, stos płyt, kwit, styl chwil, stop
Bo chwali się los, zniszczył mi dom, wstyd, wstyd
Nie boli mnie to, wstyd, wstyd
Nie boli mnie to, wstyd, wstyd
System nerwowy zawiesił się, mi wokół szyi
Sumienie opuściło Titanic z pozostałymi
Zostały mi tylko te głosy, co mówią mi, żebym
Z tym skończył i kiedy już na końcu pójdę za nimi jak bosy
Nie ma, że boli, nie ma narkozy, prognozy się znowu myliły
Hej, zawsze wytrzymam bo w żyłach mam siły, nie szczyny
Ej, na gruzach tańczą, a przynajmniej żywy
Wyrywam tę kartkę jak wiarę z tych marzeń
Jak Ci co poddali te walkę i znikli
Ja lecę, jak chcecie dopijcie te driny
I nawet kiedy wszyscy już w Ciebie zwątpili
A dobrze wiem, że wszyscy już we mnie zwątpili
Nawet, jeśli wszyscy już w Ciebie zwątpili…
Sypie się tynk, gdy mówię, że
Nie mam już sił, żeby w ogóle chcieć
Pali się strop, strych, stos płyt, kwit, styl chwil, stop
Bo chwali się los, zniszczył mi dom, wstyd, wstyd
Nie boli mnie to, wstyd, wstyd
Nie boli mnie to, wstyd, wstyd

Tynk (traducción)

Cada uno de nosotros nace solo
Bueno, bienvenido a la dimensión desconocida.
Compré el calendario, quiero morir mañana
La vida se congela pasado mañana
Creo que puedo pagar dos tubos, y me refiero a un tubo y un tubo
- ¿Y tal vez quieres efectivo?
- No, gracias, quiero morir mañana.
Ya he hecho demasiado en general
El presupuesto no me deja reparar el daño, mala suerte
El alguacil está aquí, quiere mi palabra, a la mierda
Y así dejé algo para más tarde toda mi vida
He estado jodiendo instituciones toda mi vida
Los quiero mucho gente y dije que los desprecio gente
Ahora que me despido del mañana
Déjame decirte la verdad - es más fácil aquí contigo
Y eso es cierto ya lo se por mi propia peticion
Viví para siempre solo y todo lo que sentí fue tristeza
Esta vez no volveré a ti
Esta vez un poco más
Y probablemente entonces la mayoría exacta decidirá
Que soy un poco más genial
Me importa una mierda en general
Pero no creo que me gusten, no puedo
Rutinas atrapadas, no me gusta tu tyra
Y como todos ellos, vivir una vida general
Tener algo en general, querer algo en general
Estos números estúpidos, te dan ganas de morir para siempre
El yeso se cae a pedazos cuando digo eso.
Ya no tengo fuerzas para querer nada
El techo, el desván, la pila de tablas, el recibo, el estilo de los momentos, la parada están en llamas
Porque el destino es orgulloso, destruyó mi hogar, vergüenza, vergüenza
No me duele, vergüenza, vergüenza
No me duele, vergüenza, vergüenza
El sistema nervioso se estrelló alrededor de mi cuello
La conciencia dejó el Titanic con el resto
Todo lo que me queda son las voces que me dicen que
Ha terminado con eso, y cuando al final los seguiré descalzo
No hay dolor, ni anestesia, y el pronóstico volvió a ser erróneo
Oye, siempre aguantaré porque tengo fuerza en las venas, no mear
Oye, están bailando sobre los escombros, o al menos vivos.
Arranco esta página como la fe de estos sueños
Como aquellos que abandonaron esta lucha y desaparecieron
Vuelo si quieres, termina tus tragos
E incluso cuando todos dudan de ti
Y se muy bien que todos ya han dudado de mi
Incluso si todos ya han dudado de ti...
El yeso se cae a pedazos cuando digo eso.
Ya no tengo fuerzas para querer nada
El techo, el desván, la pila de tablas, el recibo, el estilo de los momentos, la parada están en llamas
Porque el destino es orgulloso, destruyó mi hogar, vergüenza, vergüenza
No me duele, vergüenza, vergüenza
No me duele, vergüenza, vergüenza