Traducción de la letra de la canción Duch - Zuza Jabłońska, Sarius

Duch (original)

Liczę twoje słowa
W myślach odmierzamy czas
Zegar wciąż leniwie bije
Zapominam nas
Tracę siłę, nie zabieraj mnie na drugi brzeg
Chce tu zostać
Póki mamy siebie, mamy wszystko, wiem!
Jesteś moim niebem
Dla krawędzi z tobą jestem
Jesteś moim niebem
Nocne ćmy
Ja i ty
W rytmie dusz
Nocne ćmy
Tańczy i pij
Potem znów znikniesz jak duch
Jak duch
Znikasz jak duch
Znikasz jak duch
Deszcz otula skronie
Zmywa ze mnie chaos, strach
Jak po drugiej stronie lustra widzę cały świat
Zapatrzeni, bezszelestni — już nie znajda nas
Połączeni gdzieś pomiędzy

Duch (traducción)

cuento tus palabras
Medimos el tiempo en nuestras mentes
El reloj sigue sonando perezosamente
nos olvido
Estoy perdiendo fuerzas, no me lleves al otro lado
quiero quedarme aquí
Mientras nos tengamos el uno al otro, lo tenemos todo, ¡lo sé!
Tú eres mi cielo
Por el borde, estoy contigo
Tú eres mi cielo
polillas nocturnas
Tu y yo
En el ritmo de las almas
polillas nocturnas
el baila y bebe
Entonces desaparecerás de nuevo como un fantasma.
Como un fantasma
Desapareces como un fantasma
Desapareces como un fantasma
La lluvia envuelve las sienes
Elimina el caos, el miedo.
Puedo ver el mundo entero como al otro lado del espejo
Mirando, en silencio, ya no nos encontrará.
Conectado en algún punto intermedio