Traducción de la letra de la canción the long halloween - Savage Ga$p, Ellise

the long halloween (original)

Everyday, wait for something I’ll never get
Stay the same
Nothing feels okay since you left
I’ve been all alone and somethings wrong
Stop, I’m not tryna move too fast
You don’t gotta listen to me
Pretend you can speak, then we’ll say what’s best
Stop, I’m just tryna make this last
Even if you hate me the most, I can never find it in myself to hate you back
I hope he keeps you safer for me
Don’t make you lonely, and if he don’t feel the same, fake it for me
Some days are darker when you ignore me
I hope you won’t get caught later for me, uh
Thinkin' 'bout a note on a bed and your name in my phone when I’m goin' to bed
In my home, all alone how I cope when I’m sad
You can fall in my arms when you up on a ledge
And look, I’m tryna talk but you don’t wanna hear it
Tryna love you but I’m overbearing
And I’m tryna tell you that I really miss you
Say you hate commitment but I know you fear it and
Even though you left me here on earth, I’m still tryna make this work
Night with the moon and the stars, left the bullshit behind, you a soul,
full circle
And you never wanted anybody there for you to kill for blame
Now you fall away, I’ll pray for you, I’ll wait forever patch up your pain
So don’t let me fall asleep, 'less you visit in my dream
Don’t open up the window, I don’t wanna watch you leave without me
I don’t wanna watch you leave without me, baby
Stop, I’m not tryna move too fast
You don’t gotta listen to me
Pretend you can speak, then we’ll say what’s best
Stop, I’m just tryna make this last
Even if you hate me the most, I can never find it in myself to hate you back

the long halloween (traducción)

Todos los días, espera algo que nunca conseguiré
sigue igual
Nada se siente bien desde que te fuiste
He estado solo y algo anda mal
Detente, no estoy tratando de moverme demasiado rápido
No tienes que escucharme
Pretende que puedes hablar, luego diremos lo que es mejor
Detente, solo estoy tratando de hacer que esto dure
Incluso si me odias más, nunca puedo encontrarlo en mí mismo para odiarte de vuelta.
Espero que te mantenga más seguro para mí.
No te hagas sentir solo, y si él no siente lo mismo, finge para mí.
Algunos días son más oscuros cuando me ignoras
Espero que no te atrapen más tarde por mí, eh
Pensando en una nota en la cama y tu nombre en mi teléfono cuando me voy a la cama
En mi casa, solo, cómo me las arreglo cuando estoy triste
Puedes caer en mis brazos cuando te subes a una repisa
Y mira, estoy tratando de hablar pero no quieres escucharlo
Intento amarte pero soy autoritario
Y estoy tratando de decirte que realmente te extraño
Di que odias el compromiso, pero sé que lo temes y
A pesar de que me dejaste aquí en la tierra, todavía estoy tratando de hacer que esto funcione
Noche con la luna y las estrellas, deja atrás la mierda, eres un alma,
círculo completo
Y nunca quisiste a nadie allí para que mataras por culpa
Ahora te caes, rezaré por ti, esperaré por siempre para curar tu dolor
Así que no me dejes dormir, a menos que me visites en mi sueño
No abras la ventana, no quiero verte partir sin mí
No quiero verte partir sin mí, nena
Detente, no estoy tratando de moverme demasiado rápido
No tienes que escucharme
Pretende que puedes hablar, luego diremos lo que es mejor
Detente, solo estoy tratando de hacer que esto dure
Incluso si me odias más, nunca puedo encontrarlo en mí mismo para odiarte de vuelta.