Traducción de la letra de la canción Can You Keep a Secret? - Ellise

Can You Keep a Secret? (original)

So much on my brain, don’t know if you can take it
Your heart is fragile baby I don’t wanna break it
If you know my sins will you still trust me?
If I let you in will you still love me?
Can you keep a secret?
I’ve got skeletons, they’re coming out the closet
The hands around my throat don’t want me to be honest
If you know my sins will you still trust me?
If I let you in will you still love me?
I, I see monsters in my bed
I, I got screws loose in my head
If I show you inside me, the ghost in my mind
Will you treat them like your friends?
I, I gotta know
Can you keep a secret?
Look me in my eyes and see what I’ve been hiding
Don’t act surprised you know I’ve always hated lying
Gave your heart and soul to me to take it
You’re the one who said, nothing could change it
I, I see monsters in my bed
I, I got screws loose in my head
If I show you inside me, the ghost in my mind
Will you treat them like your friends?
I, I gotta know
Can you keep a secret?

Can You Keep a Secret? (traducción)

Tanto en mi cerebro, no sé si puedes soportarlo
Tu corazón es frágil bebé, no quiero romperlo
Si conoces mis pecados, ¿seguirás confiando en mí?
Si te dejo entrar, ¿me seguirás amando?
¿Puede guardar un secreto?
Tengo esqueletos, están saliendo del armario.
Las manos alrededor de mi garganta no quieren que sea honesto
Si conoces mis pecados, ¿seguirás confiando en mí?
Si te dejo entrar, ¿me seguirás amando?
Yo, veo monstruos en mi cama
Yo, tengo tornillos sueltos en mi cabeza
Si te muestro dentro de mí, el fantasma en mi mente
¿Los tratarás como a tus amigos?
yo, tengo que saber
¿Puede guardar un secreto?
Mírame a los ojos y mira lo que he estado escondiendo
No te sorprendas, sabes que siempre he odiado mentir
Me diste tu corazón y tu alma para tomarlo
Tú eres el que dijo que nada podría cambiarlo
Yo, veo monstruos en mi cama
Yo, tengo tornillos sueltos en mi cabeza
Si te muestro dentro de mí, el fantasma en mi mente
¿Los tratarás como a tus amigos?
yo, tengo que saber
¿Puede guardar un secreto?