Traducción de la letra de la canción Soul Sucker - Ellise

Soul Sucker (original)

Beautiful vixen, but nobody else knows
She’s got an addiction to the powder in her nose
A touch from her lips will leave you turned to stone
You’re better off alone
She’s too high to listen, always stuck in the clouds
Painting a picture, but it’s upside down
I bet that you wish that you never kissed
But it’s too late now
Don’t get too lost in her arms
All she wants is a bite of your heart
I don’t wanna run, nowhere to hide
There’s a devil in my room and I don’t mind
Soul sucker, don’t touch her
'Cause you might just lose your life
Careful for the poison up her sleeve
Touch you in the morning and haunt you in your dreams
Soul sucker, they love it
But they’re never leaving alive
Swear that you love her little claws in your brain
Cannibal love, if he didn’t offer you pain
You’re just another stain on the sheets where she keeps them chained
Don’t get wrapped up, wicked spells
All she wants to do is drag you through hell
I don’t wanna run, nowhere to hide
There’s a devil in my room and I don’t mind
Soul sucker, don’t touch her
'Cause you might just lose your life
Careful for the poison up her sleeve
Touch you in the morning and haunt you in your dreams
Soul sucker, they love it
But they’re never leaving alive
Soul sucker, bet you didn’t want to leave your lover
Never over 'cause she pulled you under
Now you’re laying in the grave you dug her, no wonder
Soul sucker, bet you didn’t want to leave your lover
Never over 'cause she pulled you under
Now you’re laying in the grave you dug her, no wonder
I don’t wanna run, nowhere to hide
There’s a devil in my room and I don’t mind
Soul sucker, don’t touch her
'Cause you might just lose your life
Careful for the poison up her sleeve
Touch you in the morning and haunt you in your dreams
Soul sucker, they love it
But they’re never leaving alive

(traducción)

Hermosa zorra, pero nadie más sabe
Ella tiene una adicción al polvo en la nariz.
Un toque de sus labios te dejará convertido en piedra
Estás mejor solo
Ella es demasiado alta para escuchar, siempre atrapada en las nubes
Pintar un cuadro, pero está al revés
Apuesto a que desearías no haber besado nunca
Pero es demasiado tarde ahora
No te pierdas demasiado en sus brazos.
Todo lo que ella quiere es un mordisco de tu corazón
No quiero correr, ningún lugar donde esconderme
Hay un demonio en mi habitación y no me importa
Chupa almas, no la toques
Porque podrías perder tu vida
Cuidado con el veneno bajo la manga
Tocarte en la mañana y perseguirte en tus sueños
Chupa almas, les encanta
Pero nunca se irán con vida
Jura que amas sus pequeñas garras en tu cerebro
Amor caníbal, si no te ofreciera dolor
Eres solo otra mancha en las sábanas donde ella las mantiene encadenadas
No te envuelvas, hechizos malvados
Todo lo que quiere hacer es arrastrarte por el infierno
No quiero correr, ningún lugar donde esconderme
Hay un demonio en mi habitación y no me importa
Chupa almas, no la toques
Porque podrías perder tu vida
Cuidado con el veneno bajo la manga
Tocarte en la mañana y perseguirte en tus sueños
Chupa almas, les encanta
Pero nunca se irán con vida
Chupa almas, apuesto a que no querías dejar a tu amante
Nunca más porque ella te hundió
Ahora estás acostado en la tumba que le cavó, no es de extrañar
Chupa almas, apuesto a que no querías dejar a tu amante
Nunca más porque ella te hundió
Ahora estás acostado en la tumba que le cavó, no es de extrañar
No quiero correr, ningún lugar donde esconderme
Hay un demonio en mi habitación y no me importa
Chupa almas, no la toques
Porque podrías perder tu vida
Cuidado con el veneno bajo la manga
Tocarte en la mañana y perseguirte en tus sueños
Chupa almas, les encanta
Pero nunca se irán con vida