Traducción de la letra de la canción Badthings - Ellise

Badthings (original)

Salt inside the cut, keep it up
Rub it in and kiss me
Is it love?
Am I bound to you or just addicted?
Been on thin ice my whole life
Don’t make a difference
Is it wrong that I still believe you’re not the villain?
And I wasn’t gonna say it
But it’s getting too loud
Looking at me crazy
But I’m happy now
Flames burn
In my imagination
Hate, hurt
That’s where I feel the safest
Play, destroy, the badthings bring me joy
Play, destroy, the badthings bring me joy
Arms around my back
Didn’t ask for the right direction
I attract what the Devil sees and shys away from
Leave me be
I don’t want your help, I don’t want your touch
I’m not getting freed, no
I’m complet, need the chaos
I don’t need protection
And I wasn’t gonna say it
But it’s getting too loud
Looking at m crazy
But I’m happy now
Flames burn
In my imagination
Hate, hurt
That’s where I feel the safest
Play, destroy, the badthings bring me joy
Play, destroy, the badthings bring me joy
On this stainless steel table
With the fingers poking at me
They surround me, I’m the infant in the cradle
Suffocate me, baby break me
I can take it, can I take it?
(*Laugh*)
Flames burn
In my imagination
Hate, hurt
That’s where I feel the safest
Play, destroy, the badthings bring me joy
Play, destroy, the badthings bring me joy

Badthings (traducción)

Sal dentro del corte, sigue así
Frótalo y bésame
¿Es amor?
¿Estoy atado a ti o solo soy adicto?
He estado en hielo delgado toda mi vida
No hagas la diferencia
¿Está mal que todavía crea que no eres el villano?
Y no iba a decirlo
Pero se está poniendo demasiado fuerte
Mirándome loco
pero ahora soy feliz
Las llamas arden
En mi imaginación
odio, daño
Ahí es donde me siento más seguro.
Juega, destruye, las cosas malas me dan alegría
Juega, destruye, las cosas malas me dan alegría
Brazos alrededor de mi espalda
No pedí la dirección correcta
Atraigo lo que el Diablo ve y lo rehuyo.
Déjame ser
No quiero tu ayuda, no quiero tu toque
No me estoy liberando, no
Estoy completo, necesito el caos
No necesito protección
Y no iba a decirlo
Pero se está poniendo demasiado fuerte
Mirándome loco
pero ahora soy feliz
Las llamas arden
En mi imaginación
odio, daño
Ahí es donde me siento más seguro.
Juega, destruye, las cosas malas me dan alegría
Juega, destruye, las cosas malas me dan alegría
En esta mesa de acero inoxidable
Con los dedos hurgando en mi
Me rodean, soy el infante en la cuna
Sofocame, nena rompeme
Puedo tomarlo, puedo tomarlo?
(*Reír*)
Las llamas arden
En mi imaginación
odio, daño
Ahí es donde me siento más seguro.
Juega, destruye, las cosas malas me dan alegría
Juega, destruye, las cosas malas me dan alegría