Traducción de la letra de la canción Love Made Me Do It - Ellise

Love Made Me Do It (original)

I plead the fifth
Can’t make me talk about, talk about shit
It’s all on him
I ain’t responsible for all the blood shed
Don’t hate me, I know I’m the one you blame
It’s nothing that I can control
Nothing that I can control
Love made me do it, hands on my heart I swear
Love made me do it, I couldn’t stop myself
His name is on that bullet
Pleading sanity to it
Love made me do it
Love made me lose my mind
Love made me lose my mind
Love made me lose my mind
Wish I could stop
But this feeling has taken all control
Can’t keep this up
Somebody lock me up, don’t trust myself no more
Don’t hate me, I know I’m the one you blame
It’s nothing that I can control
Nothing that I can control
Love made me do it, hands on my heart I swear
Love made me do it, I couldn’t stop myself
His name is on that bullet
Pleading sanity to it
Love made me do it
Love made me lose my mind
Love made me lose my mind
Love made me lose my mind
You pulled me in this mess
You got inside my head
Somehow I still want you
You pulled me in restraints
Locked me in my own brain
Somehow I still want you
Love made me do it, hands on my heart I swear
Love made me do it, I couldn’t stop myself
His name is on that bullet
Pleading sanity to it
Love made me do it
Love made me lose my mind
Love made me lose my mind
Love made me lose my mind

(traducción)

Me acojo a la quinta
No puedo hacerme hablar de, hablar de mierda
todo depende de él
No soy responsable de toda la sangre derramada
No me odies, sé que soy a quien culpas
No es nada que pueda controlar
Nada que pueda controlar
El amor me obligó a hacerlo, las manos en mi corazón lo juro
El amor me obligó a hacerlo, no pude detenerme
Su nombre está en esa viñeta
Rogándole cordura
El amor me hizo hacerlo
El amor me hizo perder la cabeza
El amor me hizo perder la cabeza
El amor me hizo perder la cabeza
Ojalá pudiera parar
Pero este sentimiento ha tomado todo el control
no puedo seguir con esto
Alguien enciérrame, no confíes más en mí mismo
No me odies, sé que soy a quien culpas
No es nada que pueda controlar
Nada que pueda controlar
El amor me obligó a hacerlo, las manos en mi corazón lo juro
El amor me obligó a hacerlo, no pude detenerme
Su nombre está en esa viñeta
Rogándole cordura
El amor me hizo hacerlo
El amor me hizo perder la cabeza
El amor me hizo perder la cabeza
El amor me hizo perder la cabeza
Me metiste en este lío
Te metiste dentro de mi cabeza
De alguna manera todavía te quiero
Me tiraste de las ataduras
Me encerró en mi propio cerebro
De alguna manera todavía te quiero
El amor me obligó a hacerlo, las manos en mi corazón lo juro
El amor me obligó a hacerlo, no pude detenerme
Su nombre está en esa viñeta
Rogándole cordura
El amor me hizo hacerlo
El amor me hizo perder la cabeza
El amor me hizo perder la cabeza
El amor me hizo perder la cabeza