Traducción de la letra de la canción Bloodshot - Savage Hands

Bloodshot (original)

Feed my addiction
The life that I’ve chosen
The chemicals, the decibels
Living in the slums
I blast out my ear drums
Turn it up, just to turn it up
Bloodshot eyes
They they open wide
I stare in the sunlight
I won’t go blind
You pulled me out of the grave
Nothing left to save
Thought for sure I would go down this way
Now I write on a page
Everything that I hate
I was a prisoner but now I’m just a slave
Finding my balance
To break through the silence
The open road is never closed
Here’s my confession
I feed my obsession
It’s all I know, it’s in my soul
Bloodshot eyes
They they open wide
I stare in the sunlight
I won’t go blind
Bloodshot eyes
They they open wide
I stare in the sunlight
I won’t go blind
You pulled me out of the grave
Nothing left to save
Thought for sure I would go down this way
Now I write on a page
Everything that I hate
I was a prisoner but now I’m just a slave
Fight, fight, fight, spent my whole life dreaming
Not happy till I get some meaning
Fight, fight, fight, got a chip on my shoulder
I come alive at night, kill the fucking lights
Kill the fucking lights
Kill the fucking lights
You pulled me out of the grave
Nothing left to save
Thought for sure I would go down this way
Now I write on a page
Everything that I hate
I was a prisoner but now I’m just a
I was a prisoner but now I’m just a
Slave
Slave
I’m just a slave

Bloodshot (traducción)

Alimenta mi adicción
La vida que he elegido
Los químicos, los decibeles
Vivir en los barrios marginales
Exploto mis tímpanos
Súbelo, solo para subirlo
ojos inyectados en sangre
Ellos se abren de par en par
Miro a la luz del sol
no me quedaré ciego
Me sacaste de la tumba
No queda nada para salvar
Pensé con seguridad que bajaría por este camino
Ahora escribo en una página
Todo lo que odio
Yo era un prisionero pero ahora solo soy un esclavo
Encontrar mi saldo
Para romper el silencio
El camino abierto nunca se cierra
Aquí está mi confesión
Alimento mi obsesión
Es todo lo que sé, está en mi alma
ojos inyectados en sangre
Ellos se abren de par en par
Miro a la luz del sol
no me quedaré ciego
ojos inyectados en sangre
Ellos se abren de par en par
Miro a la luz del sol
no me quedaré ciego
Me sacaste de la tumba
No queda nada para salvar
Pensé con seguridad que bajaría por este camino
Ahora escribo en una página
Todo lo que odio
Yo era un prisionero pero ahora solo soy un esclavo
Pelea, pelea, pelea, pasé toda mi vida soñando
No feliz hasta que tenga algún significado
Pelea, pelea, pelea, tengo un chip en mi hombro
Cobro vida por la noche, mato las jodidas luces
Mata las jodidas luces
Mata las jodidas luces
Me sacaste de la tumba
No queda nada para salvar
Pensé con seguridad que bajaría por este camino
Ahora escribo en una página
Todo lo que odio
Yo era un prisionero pero ahora solo soy un
Yo era un prisionero pero ahora solo soy un
Esclavo
Esclavo
solo soy un esclavo