Traducción de la letra de la canción Demon - Savage Hands

Demon (original)

In a way I could see it
I knew I felt this coming
You believe we could fix it
Another perfect painting up on the wall
They see it all, tore down the frame
We’ll all go down in flames
Did you think you could save me?
I was the only one not knowing
And all I have to say
Get on your knees and pray
That you won’t see my face
I hope you made some peace with the secrets
Know I’ll make it even
Fake, you always place the blame
Now I’m picking up the pieces
Making friends with demons
Making friends with demons
I could see you were distant
You were so controlling
Like a drug, one hit that I never needed
You got me high then said goodbye
I never thought you would leave
Did you think you could save me?
I was the only one not knowing
And all I have to say
Get on your knees and pray
That you won’t see my face
I hope you made some peace with the secrets
Know I’ll make it even
Fake, you always place the blame
Now I’m picking up the pieces
Making friends with demons
Get on your knees and pray
That you won’t see my face
I hope you made some peace with the secrets
Know I’ll make it even
Fake, you always place the blame
Now I’m picking up the pieces
Making friends with demons
Making friends with demons
You paint a picture, I burn it
You build a bridge and I burn it
You paint a picture, I burn it
I swear to god you earned it
Just know I’m watching, watching your life go up in flames
Your life go up in flames
Get on your knees and pray
That you won’t see my face
I hope you made some peace with the secrets
You know I’ll make it even
Fake, you always place the blame
Now I’m picking up the pieces
Making friends with demons
Pray that you won’t see my face
I hope you made some peace with the secrets
Know I’ll make it even
Fake, you always place the blame
Now I’m picking up the pieces
Making friends with demons
Picking up the pieces
Making friends with demons
Making friends with demons
Making friends with demons

Demon (traducción)

De alguna manera pude verlo
Sabía que lo sentía venir
Crees que podríamos arreglarlo
Otro cuadro perfecto en la pared
Lo ven todo, derribaron el marco
Todos caeremos en llamas
¿Pensaste que podrías salvarme?
yo era el unico que no sabia
Y todo lo que tengo que decir
Ponte de rodillas y reza
Que no verás mi cara
Espero que hayas hecho las paces con los secretos.
Sé que lo haré incluso
Falso, siempre echas la culpa
Ahora estoy recogiendo las piezas
Haciendo amigos con demonios
Haciendo amigos con demonios
Pude ver que estabas distante
Eras tan controlador
Como una droga, un golpe que nunca necesité
Me drogaste y luego dijiste adiós
Nunca pensé que te irías
¿Pensaste que podrías salvarme?
yo era el unico que no sabia
Y todo lo que tengo que decir
Ponte de rodillas y reza
Que no verás mi cara
Espero que hayas hecho las paces con los secretos.
Sé que lo haré incluso
Falso, siempre echas la culpa
Ahora estoy recogiendo las piezas
Haciendo amigos con demonios
Ponte de rodillas y reza
Que no verás mi cara
Espero que hayas hecho las paces con los secretos.
Sé que lo haré incluso
Falso, siempre echas la culpa
Ahora estoy recogiendo las piezas
Haciendo amigos con demonios
Haciendo amigos con demonios
Tú pintas un cuadro, yo lo quemo
Tu construyes un puente y yo lo quemo
Tú pintas un cuadro, yo lo quemo
te juro por dios que te lo ganaste
Solo sé que estoy mirando, viendo tu vida arder en llamas
Tu vida arde en llamas
Ponte de rodillas y reza
Que no verás mi cara
Espero que hayas hecho las paces con los secretos.
Sabes que lo haré incluso
Falso, siempre echas la culpa
Ahora estoy recogiendo las piezas
Haciendo amigos con demonios
Reza para que no veas mi cara
Espero que hayas hecho las paces con los secretos.
Sé que lo haré incluso
Falso, siempre echas la culpa
Ahora estoy recogiendo las piezas
Haciendo amigos con demonios
Recogiendo los pedazos
Haciendo amigos con demonios
Haciendo amigos con demonios
Haciendo amigos con demonios