Traducción de la letra de la canción Unconditional - Savage Hands

Unconditional (original)

Take me where you wanna go
I still feel all alone
Your body’s right beside me but I’m still so cold
A liar, a fuck up is what I am to you
I can’t live in this life, even if you want me to
It’s sad it comes down to this
Always around my neck
Cut me down or kick the chair, just go
Believe me, I’m so full of lies that I kept deep inside
It makes you seem so obsessed with the simple truth
But baby don’t believe me cause I’ll ruin you
I’m growing sick and tired of hanging from your noose
This all just seems so far from unconditional
I make you question everything
The fallen angel on your shoulder
Your body’s always touching mine
I just feel colder
A liar, a fuck up is all I’ll ever be
I can’t live in this life but I’m trying to set you free
It’s sad it comes down to this
Always around my neck
Cut me down or kick the chair, just go
Believe me, I’m so full of lies that I kept deep inside
It makes you seem so obsessed with the simple truth
But baby don’t believe me cause I’ll ruin you
I’m growing sick and tired of hanging from your noose
This all just seems so far from unconditional
You think you know what its like to be me
You think I’m just not listening
You think you know what its like to be me
Just fucking let it be
It makes you seem so obsessed with the simple truth
But baby don’t believe me cause I’ll ruin you
I’m growing sick and tired of hanging from your noose
This all just seems so far from unconditional

(traducción)

Llévame a donde quieras ir
Todavía me siento solo
Tu cuerpo está justo a mi lado, pero todavía tengo tanto frío
Un mentiroso, un jodido es lo que soy para ti
No puedo vivir en esta vida, incluso si quieres que lo haga.
Es triste que se reduzca a esto
Siempre alrededor de mi cuello
Córtame o patea la silla, solo vete
Créeme, estoy tan lleno de mentiras que guardé muy dentro
Te hace parecer tan obsesionado con la simple verdad
Pero cariño, no me creas porque te arruinaré
Me estoy enfermando y cansando de colgar de tu soga
Todo esto parece tan lejos de ser incondicional
Te hago cuestionar todo
El ángel caído en tu hombro
Tu cuerpo siempre está tocando el mío
Solo siento más frío
Un mentiroso, un jodido es todo lo que alguna vez seré
No puedo vivir en esta vida, pero estoy tratando de liberarte
Es triste que se reduzca a esto
Siempre alrededor de mi cuello
Córtame o patea la silla, solo vete
Créeme, estoy tan lleno de mentiras que guardé muy dentro
Te hace parecer tan obsesionado con la simple verdad
Pero cariño, no me creas porque te arruinaré
Me estoy enfermando y cansando de colgar de tu soga
Todo esto parece tan lejos de ser incondicional
Crees que sabes lo que es ser yo
Crees que simplemente no estoy escuchando
Crees que sabes lo que es ser yo
Solo déjalo ser
Te hace parecer tan obsesionado con la simple verdad
Pero cariño, no me creas porque te arruinaré
Me estoy enfermando y cansando de colgar de tu soga
Todo esto parece tan lejos de ser incondicional