Traducción de la letra de la canción Brain Dead - Savage Hands

Brain Dead (original)

I spent all my time wondering why
You would take this life and throw it all away
You, you can’t decide
What you need when you’re fucked up all the time
I tried to make it right
But you stay stuck deep down on the inside
You keep taking advantage
I know that you’re feeling empty
Now you’re fading with a blank stare
A face, no name, you’re so brain dead
You’re so brain dead
I would rather die than feed your lies
I always sacrifice for a troubled mind
You can’t choose a side instead you hide
You’ve left for the last time
I tried to make it right
But you stay stuck deep down on the inside
You’re so brain dead
You keep taking advantage
I know that you’re feeling empty
Now you’re fading with a blank stare
A face, no name, you’re so brain dead
You’re so brain dead
(Who knew)
(Who knew)
Lie awake, where’s my friend?
Are you alive or dead?
I can’t stop believing
You’re so brain dead
You’re so brain dead
You’re so brain dead
You keep taking advantage
I know that you’re feeling empty
Now you’re fading with a blank stare
A face, no name, you’re so brain dead
You keep taking advantage
I know that you’re feeling empty
Now you’re fading with a blank stare
A face, no name, you’re so brain dead
You’re so brain dead

Brain Dead (traducción)

Pasé todo mi tiempo preguntándome por qué
Tomarías esta vida y la tirarías por la borda
Tú, no puedes decidir
Lo que necesitas cuando estás jodido todo el tiempo
Traté de hacerlo bien
Pero te quedas atrapado en el fondo en el interior
sigues aprovechando
Sé que te sientes vacío
Ahora te estás desvaneciendo con una mirada en blanco
Una cara, sin nombre, tienes tanta muerte cerebral
Tienes tanta muerte cerebral
Prefiero morir que alimentar tus mentiras
Siempre me sacrifico por una mente perturbada
No puedes elegir un lado en lugar de esconderte
Te has ido por última vez
Traté de hacerlo bien
Pero te quedas atrapado en el fondo en el interior
Tienes tanta muerte cerebral
sigues aprovechando
Sé que te sientes vacío
Ahora te estás desvaneciendo con una mirada en blanco
Una cara, sin nombre, tienes tanta muerte cerebral
Tienes tanta muerte cerebral
(Quien sabe)
(Quien sabe)
Despierta, ¿dónde está mi amigo?
¿Estás vivo o muerto?
no puedo dejar de creer
Tienes tanta muerte cerebral
Tienes tanta muerte cerebral
Tienes tanta muerte cerebral
sigues aprovechando
Sé que te sientes vacío
Ahora te estás desvaneciendo con una mirada en blanco
Una cara, sin nombre, tienes tanta muerte cerebral
sigues aprovechando
Sé que te sientes vacío
Ahora te estás desvaneciendo con una mirada en blanco
Una cara, sin nombre, tienes tanta muerte cerebral
Tienes tanta muerte cerebral