Traducción de la letra de la canción Awoken - Saviour

Awoken (original)

We’re all just pissed off sons of bitches
With the wrong attitude, spitting and tripping
Listen kids we’ve got a lot to learn
Listen up, listen
Redeem the wealth of your creation
Rediscover inspiration
Redeem the wealth of your creation
And rediscover hope
The party’s just begun
A rediscovered confidence
To let nothing deflate me
Owing all to a single precept
An old man once told me
Have fun while we’re still young
Now letting go of everything I despised
To sweeten the bitterness
The thoughts when I realised
Have fun while we’re still young
And maybe only on the inside
As our ageing skin conceals the boy within
But it doesn’t matter unless you make it matter
This life is what you make it
For the day will come
Judgment day will come
I will return triumphant
Judgment day will come
We will return triumphant
You keep acting the part, just be yourself for fuck sake
Recognize there’s no better time to let it go
Making holes with a dagger to my chest
To drain the emptiness
The feeling when I realised
Have fun while we’re still young
Forever on the inside
Time will never age us
For we are young
Forever on the inside
Until judgment day comes
We will return triumphant

Awoken (traducción)

Todos estamos cabreados hijos de puta
Con la actitud equivocada, escupir y tropezar
Escuchen niños, tenemos mucho que aprender
Escucha, escucha
Redime la riqueza de tu creación
Redescubre la inspiración
Redime la riqueza de tu creación
y redescubrir la esperanza
la fiesta acaba de empezar
Una confianza redescubierta
Para dejar que nada me desinfle
debido todo a un solo precepto
Un anciano me dijo una vez
Diviértete mientras aún somos jóvenes
Ahora dejando ir todo lo que despreciaba
Para endulzar la amargura
Los pensamientos cuando me di cuenta
Diviértete mientras aún somos jóvenes
Y tal vez solo en el interior
A medida que nuestra piel envejecida oculta al niño que llevamos dentro
Pero no importa a menos que hagas que importe
Esta vida es lo que tú haces de ella
Porque llegará el día
el día del juicio vendrá
volveré triunfante
el día del juicio vendrá
Volveremos triunfantes
Sigue actuando el papel, solo sé tú mismo por el amor de Dios
Reconoce que no hay mejor momento para dejarlo ir
Haciendo agujeros con una daga en mi pecho
Para drenar el vacío
La sensación cuando me di cuenta
Diviértete mientras aún somos jóvenes
Por siempre en el interior
El tiempo nunca nos envejecerá
Porque somos jóvenes
Por siempre en el interior
Hasta que llegue el día del juicio
Volveremos triunfantes