Traducción de la letra de la canción Vultures - Saviour

Vultures (original)

Finally I am here
Back to square one
I am finally
Back to square one
Wrong footed again in the lions den
I quit chasing my shadow
Wrong footed again in the lions den
Sinking in the shallow
Forfeit, these foolish notions
Tell them vultures
I am not fucking dead
I have finally overcome
I am invincible
I look around
I’m in a den
A den with lions
A den with lions
You have been misplaced, betrayed
I am finally back to square one
I have overcome
I feel this complication has damaged my reputation
These days are not as bright as I remembered them to be
These days have been darkened for the both of us
Do your best to prove me wrong
Moving on
How the fuck did I get so weak
Remember how it use to be
Summon Shenron and wish for him to take me back
To the day, we were lions
Battles I’ve overcome have slowly been undone
And if you can tell me
This is my destiny
Then fuck it
Feed me to the pigs
I quit

Vultures (traducción)

Finalmente estoy aquí
Volver al punto de partida
finalmente estoy
Volver al punto de partida
Equivocado de nuevo en el foso de los leones
Dejé de perseguir mi sombra
Equivocado de nuevo en el foso de los leones
Hundiéndose en lo poco profundo
Perder, estas nociones tontas
Diles buitres
no estoy jodidamente muerto
por fin he superado
Soy invencible
Miro a mi alrededor
estoy en una guarida
Una guarida con leones
Una guarida con leones
Has sido extraviado, traicionado
Finalmente estoy de vuelta al punto de partida
he superado
Siento que esta complicación ha dañado mi reputación.
Estos días no son tan brillantes como los recordaba
Estos días se han oscurecido para los dos
Haz tu mejor esfuerzo para demostrar que estoy equivocado
Hacia adelante
¿Cómo diablos me volví tan débil?
Recuerda cómo solía ser
Invocar a Shenron y pedirle que me lleve de vuelta
Hasta el día fuimos leones
Las batallas que he superado se han deshecho lentamente
y si me puedes decir
Este es mi destino
Entonces a la mierda
Dame de comer a los cerdos
Lo dejo