Traducción de la letra de la canción Carved in Stone - Scar Symmetry

Carved in Stone (original)

You’re never alone
Still you’re on your own
You cannot see the light
Although you face the sun
The things you see
Are filtered through belief so strong
Passed on through DNA and society
I could never believe that the veil
I saw just came from my mind
The illusion is gone
A swarming pattern of frequencies
Is what this would be?
Without the decoders called the eyes
Bent into shape as thoughts define what you see
Losing its true form to human misery
Wait;
resist the ones who feed upon your sorrow
Those who whisper lies to bring the veil in sight
Fate is not the guilt and failures of tomorrow
Fixed and carved in stone
There s nothing of the kind
You cannot really see me in this earthly dome
So avoid judging me, stay silent
Keep in mind that all is veiled
Only fragments of your mind
Now change has begun
I could never believe that the veil
I saw just came from my mind
The illusion is gone
A swarming pattern of frequencies
Is what this would be?
Without the decoders called the eyes
Bent into shape as thoughts define what you see
Losing its true form to human misery
Wait;
resist the ones who feed upon your sorrow
Those who whisper lies to bring the veil in sight
Fate is not the guilt and failures of tomorrow
Fixed and carved in stone
There s nothing of the kind

Carved in Stone (traducción)

Nunca estás solo
Todavía estás por tu cuenta
No puedes ver la luz
Aunque te enfrentas al sol
las cosas que ves
Se filtran a través de creencias tan fuertes
Transmitido a través del ADN y la sociedad
Nunca pude creer que el velo
Vi que acaba de salir de mi mente
La ilusión se ha ido
Un patrón de enjambre de frecuencias
¿Qué sería esto?
Sin los decodificadores llamados ojos
Doblado en forma a medida que los pensamientos definen lo que ves
Perdiendo su verdadera forma a la miseria humana
Esperar;
resiste a los que se alimentan de tu pena
Aquellos que susurran mentiras para traer el velo a la vista
El destino no es la culpa y los fracasos del mañana
Fijo y tallado en piedra
No hay nada de eso
Realmente no puedes verme en esta cúpula terrenal
Así que evita juzgarme, quédate en silencio
Ten en cuenta que todo está velado
Solo fragmentos de tu mente
Ahora el cambio ha comenzado
Nunca pude creer que el velo
Vi que acaba de salir de mi mente
La ilusión se ha ido
Un patrón de enjambre de frecuencias
¿Qué sería esto?
Sin los decodificadores llamados ojos
Doblado en forma a medida que los pensamientos definen lo que ves
Perdiendo su verdadera forma a la miseria humana
Esperar;
resiste a los que se alimentan de tu pena
Aquellos que susurran mentiras para traer el velo a la vista
El destino no es la culpa y los fracasos del mañana
Fijo y tallado en piedra
No hay nada de eso