Traducción de la letra de la canción Trapezoid - Scar Symmetry

Trapezoid (original)

Research finding pathways in the seamless web
In black spaces between words a field unknown
Repeat endless mantras of the stored collective drone
A surface-world is what the senses show
But you cannot taste the essence of your soul
Sever all strings to the confined
Forget all that has been
Sever all strings to mortal life
Unveil and see through
With every thought you find a sequence has begun
And when you trust the senses, peace of mind will never come
Through false sensory perceptions of the flesh
You paint without colors on a canvas blank
Deceived by the history on which we do bestow
Based on the past we re-enact what’s gone
And when all else fails your essence will go on
Sever all strings to the confined
Forget all that has been
Sever all strings to mortal life
Unveil and see through
With every thought you find a sequence has begun
And when you trust the senses, peace of mind will never come
All that’s been said and done is open to perceive in any way desired
Now behold — conflict is gone
Whatever you find is never the truth
Unless it doesn’t die as time goes by
Whatever you find, you just have to wait
All things found will in time be gone
Sever all strings to the confined
Forget all that has been
Sever all strings to mortal life
Unveil and see through
With every thought you find a sequence has begun
And when you trust the senses, peace of mind will never come
All that’s been said and done is open to perceive in any way desired
Now behold — conflict is gone

(traducción)

Investigación para encontrar caminos en la web fluida
En espacios negros entre palabras un campo desconocido
Repite mantras interminables del dron colectivo almacenado
Un mundo de superficie es lo que muestran los sentidos
Pero no puedes saborear la esencia de tu alma
Cortar todas las cadenas a los confinados
Olvida todo lo que ha sido
Cortar todas las cuerdas a la vida mortal
Revelar y ver a través
Con cada pensamiento encuentras que ha comenzado una secuencia
Y cuando confías en los sentidos, la paz mental nunca llegará.
A través de falsas percepciones sensoriales de la carne
Pintas sin colores en un lienzo en blanco
Engañados por la historia en la que otorgamos
Basándonos en el pasado, recreamos lo que se fue
Y cuando todo lo demás falle, tu esencia continuará
Cortar todas las cadenas a los confinados
Olvida todo lo que ha sido
Cortar todas las cuerdas a la vida mortal
Revelar y ver a través
Con cada pensamiento encuentras que ha comenzado una secuencia
Y cuando confías en los sentidos, la paz mental nunca llegará.
Todo lo que se ha dicho y hecho está abierto a percibir de cualquier manera deseada
Ahora he aquí, el conflicto se ha ido
Lo que sea que encuentres nunca es la verdad
A menos que no muera con el paso del tiempo
Lo que encuentres, solo tienes que esperar
Todas las cosas encontradas se irán con el tiempo
Cortar todas las cadenas a los confinados
Olvida todo lo que ha sido
Cortar todas las cuerdas a la vida mortal
Revelar y ver a través
Con cada pensamiento encuentras que ha comenzado una secuencia
Y cuando confías en los sentidos, la paz mental nunca llegará.
Todo lo que se ha dicho y hecho está abierto a percibir de cualquier manera deseada
Ahora he aquí, el conflicto se ha ido