Traducción de la letra de la canción Oscillation Point - Scar Symmetry

Oscillation Point (original)

I’ve always known It is too late
The signs burn deep in my soul
End of the waiting comes;
I’m taking my life
I’ve always known it is too late
I gladly reap what I sow
So now I bid you all farewell
Blade in hand I do hesitate,
Terror can be read in my face
I keep forgetting that there is nothing to fear
Caged inside
I cannot seem to end the battles
Breaking down, I worship the insane
I’ve always known it is too late
The signs burn deep in my soul
End of the waiting comes
I’m taking my life
I loathe all the things I see
What you feel doesn’t matter to me
All these words and still there is nothing to hear
Caged inside
I cannot seem to end the battles
Breaking down, I worship the insane
Churning, burning
With frustration
Churning I am
Turning, drowned in sickness
Twisting disease
Swirling fever
And frustration
Vile infection
Churning within
Burning conflicts
Enter death
Caged inside
I cannot seem to end the battles
Breaking down, I worship the insane
Caged inside
This world knows its torture tactics
Born to pain but never again, no

Oscillation Point (traducción)

Siempre he sabido que es demasiado tarde
Las señales arden profundamente en mi alma
Llega el fin de la espera;
me estoy quitando la vida
Siempre he sabido que es demasiado tarde
Con gusto cosecho lo que siembro
Así que ahora me despido de todos ustedes
Hoja en mano, dudo,
El terror se puede leer en mi cara
Sigo olvidando que no hay nada que temer
enjaulado por dentro
Parece que no puedo terminar las batallas
Rompiendo, adoro a los locos
Siempre he sabido que es demasiado tarde
Las señales arden profundamente en mi alma
Llega el fin de la espera
me estoy quitando la vida
Odio todas las cosas que veo
Lo que sientas no me importa
Todas estas palabras y todavía no hay nada que escuchar
enjaulado por dentro
Parece que no puedo terminar las batallas
Rompiendo, adoro a los locos
Batiendo, quemando
con frustración
Batiendo estoy
Girando, ahogado en la enfermedad
enfermedad de torsión
fiebre arremolinada
y frustración
infección vil
Agitándose dentro
Conflictos ardientes
Entra la muerte
enjaulado por dentro
Parece que no puedo terminar las batallas
Rompiendo, adoro a los locos
enjaulado por dentro
Este mundo conoce sus tácticas de tortura
Nacido para el dolor pero nunca más, no