Traducción de la letra de la canción Reborn - Scar Symmetry

Reborn (original)

The path before you
Never coming to a halt
It stretches endlessly
From here into the unknown
Looking back
You barely see through the fog
What you were once, you are no more
Each moment unique
None exactly the same
Defied, denied to live
And exist like this again
Now you will see you are reborn
Arrive, arise to your new world
As this one dies
Forever death will embrace everything
At dusk arrives
The dark night of the soul
Waiting to crush
Every stone left unturned
As you enter
Go at least with this certainty
You will emerge at dawn transformed
Each moment unique
None exactly the same
Defied, denied to live
And exist like this again
Now you will see you are reborn
Arrive, arise to your new world
As this one dies
Forever death will embrace everything
All things end, none survives
Every form must fade away
All things end, changing shape
Waking to life again
Each moment unique
None exactly the same
Defied, denied to live
And exist like this again
Now you will see you are reborn
Arrive, arise to your new world
As this one dies
Forever death will embrace everything

Reborn (traducción)

El camino ante ti
Nunca llegando a un alto
Se estira sin fin
De aquí a lo desconocido
Mirando hacia atrás
Apenas ves a través de la niebla
Lo que fuiste una vez, ya no eres
Cada momento único
Ninguno exactamente igual
Desafiado, negado a vivir
Y existir así otra vez
Ahora verás que renaces
Llega, levántate a tu nuevo mundo
Como este muere
Por siempre la muerte lo abrazará todo
Al anochecer llega
La noche oscura del alma
Esperando para aplastar
Cada piedra sin remover
Al entrar
Ir al menos con esta certeza
Saldrás al amanecer transformado
Cada momento único
Ninguno exactamente igual
Desafiado, negado a vivir
Y existir así otra vez
Ahora verás que renaces
Llega, levántate a tu nuevo mundo
Como este muere
Por siempre la muerte lo abrazará todo
Todas las cosas terminan, ninguna sobrevive
Cada forma debe desvanecerse
Todas las cosas terminan, cambiando de forma
Despertar a la vida de nuevo
Cada momento único
Ninguno exactamente igual
Desafiado, negado a vivir
Y existir así otra vez
Ahora verás que renaces
Llega, levántate a tu nuevo mundo
Como este muere
Por siempre la muerte lo abrazará todo