Traducción de la letra de la canción The Illusionist - Scar Symmetry

The Illusionist (original)

Seeking comfort in this painful retreat
Made an oracle against my will
Word spread of miraculous skills
Premonitions call my name
I once doubted them all when they came
Now I embrace it and I’ll never be the same
Transfixed in the desert sands
Take a look at my once empty hand
See the rose that appears so real
Just like the one you saw in your dreams
Those who call me avatar
Know not what they’re looking for
They just feed their flames with miracles
Just so you know
If you bathe within my light
You diminish your own might
The illusionist in everyone
As an outcast I faced defeat
Seeking comfort in this painful retreat
Made an oracle against my will
Word spread of miraculous skills
Premonitions call my name
I once doubted them all when they came
Now I embrace it and I’ll never be the same
Those who call me avatar
Know not what they’re looking for
They just feed their flames with miracles
Just so you know
If you bathe within my light
You diminish your own might
Illusionist in everyone
What I say and what I do was once potential
Sprung from the infinite place that dictates the seen
Those who call me avatar
Know not what they’re looking for
They just feed their flames with miracles
Just so you know
If you bathe within my light
You diminish your own might
Illusionist in everyone
In everyone!

The Illusionist (traducción)

Buscando consuelo en este doloroso retiro
Hice un oráculo en contra de mi voluntad
Corre la voz de habilidades milagrosas
Las premoniciones llaman mi nombre
Una vez dudé de todos ellos cuando llegaron
Ahora lo acepto y nunca seré el mismo
Paralizado en las arenas del desierto
Echa un vistazo a mi mano una vez vacía
Mira la rosa que parece tan real
Justo como el que viste en tus sueños
Los que me llaman avatar
No saben lo que están buscando
Solo alimentan sus llamas con milagros
Solo para que sepas
Si te bañas en mi luz
Disminuyes tu propio poder
El ilusionista en todos
Como un paria me enfrenté a la derrota
Buscando consuelo en este doloroso retiro
Hice un oráculo en contra de mi voluntad
Corre la voz de habilidades milagrosas
Las premoniciones llaman mi nombre
Una vez dudé de todos ellos cuando llegaron
Ahora lo acepto y nunca seré el mismo
Los que me llaman avatar
No saben lo que están buscando
Solo alimentan sus llamas con milagros
Solo para que sepas
Si te bañas en mi luz
Disminuyes tu propio poder
Ilusionista en todos
Lo que digo y lo que hago alguna vez fue potencial
Surgido del lugar infinito que dicta lo visto
Los que me llaman avatar
No saben lo que están buscando
Solo alimentan sus llamas con milagros
Solo para que sepas
Si te bañas en mi luz
Disminuyes tu propio poder
Ilusionista en todos
¡En todos!