Traducción de la letra de la canción Morphogenesis - Scar Symmetry

Morphogenesis (original)

This is year zero, all we knew has died
the mutiny came so sudden, killing yesterday
Thoughts that forced discordance away,
once more an era is fading
Whatever dreams we’re reaching to claim
decides the path we are taking
Gone forever, we are done with worldviews mechanical
(None shall) None shall ever be a slave to thoughts inside their heads
Mind is the master, Morphogenesis
This structure remained untrodden, a new reality
Gone forever, we are done with worldviews mechanical
(None shall) None shall ever be a slave to thoughts inside their heads
Gone forever, we are done with worldviews mechanical
(None shall) None shall ever be a slave to thoughts inside their heads
Bleeding through all spheres
all our thoughts, all our fears gaining life
soul, mind, heart, feeding starts now
rising from ashen dust
through our sins, karmic cost
measured souls
weigh our hearts, judge our thoughts — no Thoughts that forced discordance away,
once more an era is fading
Whatever dreams we’re reaching to claim
decides the path we are taking
Gone forever, we are done with worldviews mechanical
(None shall) None shall ever be a slave to thoughts inside their heads
Gone forever, we are done with worldviews mechanical
(None shall) None shall ever be a slave to thoughts inside their heads

Morphogenesis (traducción)

Este es el año cero, todo lo que sabíamos ha muerto
el motín vino tan repentino, matando ayer
Pensamientos que alejaron la discordancia,
una vez más una era se desvanece
Cualesquiera que sean los sueños que estamos alcanzando para reclamar
decide el camino que estamos tomando
Ido para siempre, hemos terminado con visiones del mundo mecánicas
(Ninguno será) Ninguno será nunca un esclavo de los pensamientos dentro de sus cabezas
La mente es el maestro, Morfogénesis
Esta estructura permaneció intacta, una nueva realidad
Ido para siempre, hemos terminado con visiones del mundo mecánicas
(Ninguno será) Ninguno será nunca un esclavo de los pensamientos dentro de sus cabezas
Ido para siempre, hemos terminado con visiones del mundo mecánicas
(Ninguno será) Ninguno será nunca un esclavo de los pensamientos dentro de sus cabezas
Sangrando a través de todas las esferas
todos nuestros pensamientos, todos nuestros miedos ganando vida
alma, mente, corazón, la alimentación comienza ahora
levantándose del polvo ceniciento
a través de nuestros pecados, costo kármico
almas medidas
sopesad nuestros corazones, juzgad nuestros pensamientos, no pensamientos que obliguen a alejar la discordancia,
una vez más una era se desvanece
Cualesquiera que sean los sueños que estamos alcanzando para reclamar
decide el camino que estamos tomando
Ido para siempre, hemos terminado con visiones del mundo mecánicas
(Ninguno será) Ninguno será nunca un esclavo de los pensamientos dentro de sus cabezas
Ido para siempre, hemos terminado con visiones del mundo mecánicas
(Ninguno será) Ninguno será nunca un esclavo de los pensamientos dentro de sus cabezas